УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО КУРСУ "ОКЛ"

 

 

Основная литература

 

Автоматическая обработка текстов на естественном языке и компьютерная лингвистика : учеб. пособие / Большакова Е.И., Клышинский Э.С., Ландэ Д.В., Носков А.А., Пескова О.В., Ягунова Е.В. — М.: МИЭМ, 2011. — 272 с.

Волкова И.А. Введение в компьютерную лингвистику. Практические аспекты создания лингвистических процессоров. (Учебное пособие для студентов факультета ВМиК МГУ). Издательский отдел факультета ВМиК МГУ, 2006.- 43с.

Боярский К. К. Введение в компьютерную лингвистику. Учебное пособие. – СПб: НИУ ИТМО, 2013. – 72 с

Карпіловська Є.А. Вступ до прикладної лінгвістики: комп’ютерна лінгвістика: Підручник.— Донецьк: ТОВ «Юго-Восток, Лтд», 2006.— 188 с.

Марчук Ю.Н. Компьютерная лингвистика, М.: ACT: Восток-Запад, 2007. – 317 с.

Пентус А. Е., Пентус М. Р. Теория формальных языков: Учебное пособие. — М.: Изд-во ЦПИ при механико-математическом ф-те МГУ, 2004. — 80 с.

Бильгаева Н.Ц. Теория алгоритмов, формальных языков, грамматик и автоматов: Учебное пособие. Улан-Удэ: Изд-во ВСГТУ, 2000

Кутузов А.Б. Корпусная лингвистика (курс лекций)

Захаров В.П. Корпусная лингвистика: Учебно-метод. пособие. – СПб., 2005. – 48 с.

Михаил Михайлов Параллельные корпуса художественных текстов ...

Диалог: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии

Материалы  Международной конференции по компьютерной лингвистике (2000-2017 годы)

CL-Gomel 2010

Материалы  Второй международной научно-практической конференции "КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА: НАУЧНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ И УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА"

15 ноября 2012 года

Гомельский гос. университет им. Франциска Скорины

CL-Gomel 2012

Материалы  Второй международной научно-практической конференции "КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА: НАУЧНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ И УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА"

15 ноября 2012 года

Гомельский гос. университет им. Франциска Скорины

 

 

Материалы для конспектирования

что конспектировать

Любой доклад из серии Цикл лекций РГГУ «Компьютерная лингвистика»

  • 3:39:40
    В. Селегей
    Компьютерная лингвистика сегодня

  • 1:42:08
    Екатерина Фроловичева и Артем Семенихин
    Может ли компьютер отвечать на вопросы лучше человека.

  • 1:45:44
    А.Плахов
    Как обрабатывается запрос в Интернете

  • 1:54:59
    С.Шаров
    Анализ жанра и характеристик автора текста

  • 1:42:34
    Екатерина Рахилина
    Национальный корпус русского языка: новые компьютерные ресурсы

  • 1:51:24
    ВЛАДИМИР БЕЛИКОВ
    Компьютерный анализ блогосферы как источник знаний о языке

  • 2:06:56
    ЛЕОНИД ИОМДИН
    Машинный перевод: успехи, неудачи, надежды

  • 1:46:22
    АНДРЕЙ ПЛАХОВ
    Cистемы поиска в интернете: как обрабатывается запрос пользователя

  • 1:46:30
    БОРИС ИОМДИН
    Компьютер и словарь: незнакомцы, конкуренты, друзья?

    1:55:51
    СЕРГЕЙ ШАРОВ
    Компьютерный анализ жанра и характеристик автора текста

а также:

конспекты любых докладов, который Вы предъявите преподавателю и защитите (ответите на вопросы) на зачете

 

 

Образец конспекта видео

(Формат имени файла: 40X-Фамилия.htm)

ФИО

Орлова Ева Адамовна

Видео

Владимир Плунгян

Зачем лингвисты изучают языки

Лекция в Политехническом музее 20 марта 2012 года

53 минуты 13 секунд (продолжительность видео)

время

краткое содержание смыслового фрагмента

00-01

Обещание раскрыть проблематику лингвистики, показать ее предмет и значение для человечества

01-01:45

О своей книге «Почему языки такие разные», о том, что языков в мире ПОКА (не случайное слово) много и как они изучаются

01:45-02:15

Поскольку лингвистика связана со словами уточним значение некоторых слов. Мало людей знает, что такое лингвистика, даже среди тех, кто думает, что значит это слово. Здесь кроется ловушка

02:15-03:55

Что значит изучать язык?

Практическое изучение иностранного языка, чтобы на нем говорить

Практическое изучение родного языка, чтобы писать без ошибок

Лингвистика изучает язык по другому, теоретически, научно, чтобы понять как он устроен, как развивается, как функционирует

 

 

 

 

 

 

 

 

kmp