eBook +

 

 

Владимир Фаворский: Книга – это техническое приспособление для чтения литературного произведения

Книга — это зеркало: если в нее заглянет осел, вряд ли в ответ из нее выглянет апостол
Георг Лихтенберг

Книга - не замкнутая сущность, а отношение или, точнее, ось бесчисленных отношений
Хорхе Луис Борхес

Книги - это машины для провоцирования собственных новых мыслей
Умберто Эко

 

 

История книги

 

 

Издательство Перо: http://pero-print.ru

 

 

Электронная книга

 

Электронная книга (eBook, BookReader) - портативное устройство, для чтения электронных текстов (eText), с помощью  специального программного обеспечения (eReader).

Электронная книга (eReader) - прикладная программа, предназначенная для чтения электронных текстов (eText). 

Электронная книга (eText) - специально отформатированные электронные документы, полноценно заменяющие полиграфические книги.

  • более низкая цена eText;

  • удобные пометки на полях;

  • закладки и примечания;

  • наличие словарей (толковых, переводных и т.п.);

  • наличие аудиопроигрывателя (прослушивание аудиокниг);

  • интеграция с сетевыми библиотеками;

  • мгновенный поиск информации по книге;

  • удобство и скорость приобретения и переноса eText на eBook;

  • предварительное знакомство с книгами;

  • большая информационная емкость (тысячи книг) и экономия места;

  • малый издательский цикл (дни);

  • отсутствие затрат на печать, переплет и брошюровку;

  • электронные механизмы защиты информации

  • доступность редких и неизданных произведений

  • eBook может… сломаться. .

 

 

 

Факторы оценки eBook

 

  • мнение о чтении с букридера может быть только апостериорным (на основании длительного собственного опыта освоения новой культуры чтения)

  • нет универсальной eBook (по возможностям, формату, параметрам), их должно быть несколько (оптимальных для разных задач, как и в отношении печатных изданий)

  • электронная книга (eBook, BookReader) - подходит лучше всего для художественной литературы

  • eBook быстро совершенствуются и развиваются

  • груз привычек и традиций должен быть нивелирован (технологические иммитации особенностей печатных изданий (перелистывание кодекса, спрей с запахом книги - не должны учитываться).

kmp рекомендует: Жан-Клод Карьер, Умберто Эко «Не надейтесь избавиться от книг», где популярно и подробно разобраны все вопросы, связанные с книгами в целом. От понятия до истории книг.

 

 

 

Выбор  eBook для изучающих английский язык

 

 

При выборе ридера, который будет использоваться для чтения материалов на иностранном языке важно принять во внимание:

  • Наличие сенсорного экрана (слова удобнее всего отмечать касаясь их на экране)

  • Доступность и удобство словарей (толковых, переводных, сетевых; поставляемых официально, добавляемых умелыми руками);

  • Удобство использования словарей.

В Nook Simple Touch установлен словарь Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (предназначен для носителей языка, многие словарные статьи достаточно сложны для понимания – не лучший вариант для изучающих язык). Nook Simple Touch работает на Андроиде и на форумах уже выложены исчерпывающие инструкции по его перепрошивке и накоплен опыт многих людей в деле интеграции словарных программ-оболочек (например, Fora Dictionary), куда можно подключить самые разные словари в популярных форматах.
С Kindle стандартно поставляются The New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English - не предназначены специально для изучающих язык, но удобнее чем Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary. Опционально можно купить киндл-версию Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary ($10.96), этот толковый словарь уже создан специально для изучающих язык. Большая коллекция словарей доступна на форумеwww.the-ebook.org/forum/, в том числе Longman Dictionary of Contemporary Englishсключительно удобен для изучающих язык, значения почти всех слов объясняются с использованием ограниченного набора из 2000 базовых слов.

 

 

 

 

Производители eBook

 

 

Крупнейшие мировые компании, которые торгуют eBook (ридерами):

  • американская Amazon,

  • американская Barnes & Noble;

  • японская Sony

  • украинская PocketBook.

 

 

 

 

Kindle

 

Kindle устройство для чтения электронных книг от интернет-магазина Amazon с дисплеем из электронной бумаги.

04.02.2009 В 2008 году продано 500 000 экземпляров Kindle (самый продаваемый товар года в Amazon).

09.02.2009 Kindle 2 - с функцией преобразования текста в речь.

 

14.09.2012 Вышла модель Kindle 5:

Amazon имеет возможность контролировать информацию, содержащуюся на устройствах, находящихся у пользователей, и по своему усмотрению удалять её (в том числе книги, приобретённые непосредственно у Amazon). Например, были удалены романы Джорджа Оруэлла «Скотный двор» и «1984», на распространение которых у компании не было прав (деньги вернули покупателям).

 

 

 

 

Pocketbook

 

10.02.2010

Украинская компания POCKETBOOK (один из крупнейших мировых производителей eBook) выпустила PocketBook 901 - первый в мире специализированный мобильный электронный учебник. 

Науменко Олег Владимирович (директор компании PocketBook): Pocketbook 901 - это первый электронный учебник, рекомендованный для украинских школьников. Он разработан с учетом потребностей современного ученика. Программное обеспечение PocketBook 901 не имеет аналогов. Практически создан учебник будущего. 

 

Уникальность PB-901 обеспечивают:

  • пластиковый 9,7-дюймовый экран (устойчивый к ударам и изгибам), который создан на базе технологии E-Ink (подобно обычной бумаге, экран работает исключительно в отраженном свете)

  • возможность одновременного хранения до 10 000 учебников в памяти и на карте устройства

  • специальное программное обеспечение для чтения 16 форматов файлов без конвертации, с функциями поиска, содержания и заметок, гиперссылок, графики и т.д.

  • уникально малые габариты 24,02×18,07×1,1 см. и вес - всего 350 грамм.

  • удобный интуитивный многоязычный интерфейс

  • экономное потребление энергии (до 10 тысяч страниц без подзарядки)

Кстати: Владеет торговой маркой PocketBook, чье производство расположено в Украине американская компания Western Graphics

 

21.11.2010 PocketBook будут комплектоваться 44 словарями ABBYY Lingvo, с их помощью пользователи смогут переводить тексты на английском на 24 европейских языка.

 

 

 

 

Plastic Logic Reader

 

10.02.2009

Plastic Logic Reader имеет самый большой экран среди ebook (диагональ 27 см) и предназначен для чтения журнальных и газетных полос. По беспроводной или широкополосной связи пользователи могут своевременно получать свежие номера ведущих мировых газет и журналов. Главная задача Plastic Logic Reader - ознакомление с деловой корреспонденцией и ее рассылка коллегам.

 

 

 

 

Readius

 

 

22.01.2008 Readius - серийное мобильное устройство компании Polymer Visionот с раскладным гибким экраном (13 см), который оборачивается вокруг корпуса аппарата, когда последний не используется.

Readius – это сверхкомпактная чёрно-белая (16 градаций серого) электронная книга, но также — RSS-ридер, мобильный телефон (стандарта 3G HSDPA), MP3-плеер и устройство для работы с электронной почтой. Вес нового аппарата составляет 115 граммов, а габариты — всего 115 х 57 х 21 миллиметр.

Readius  обеспечивает 30 часов чтения без зарядки батареи, имеет разъём USB 2.0, связь Bluetooth и слот для карт MicroSD.

 

 

 

 

 

eBook для слепых и неграмотных

 

11.11.2009

Intel Reader - устройство для чтения печатного текста вслух, предназначенное для слепых или неграмотных пользователей.

Intel Reader  оснащен 5-мегапиксельной камерой с автофокусировкой, которая снимает текст на расстоянии от 10 сантиметров до метра, переводит его в цифровой формат, распознает и читает. Intel Reader  имеет процессор Atom и 4 GB памяти (достаточно для хранения 600 страниц с изображениями или 500 000 текстовых страниц).  Intel Reader позволяет создавать файлы MP3 из обработанных текстов и загружать из компьютера аудиокниги. Стоимость Intel Reader в США 1499$

 

 

 

 

Электронная книга в форме веера

 

Концепт e-book от Michael Battersby (Майкла Баттерсби).

Весь текст книги будет отображаться на складываемом экране, который состоит из нескольких выдвижных секций.

В комплекте имеються - клавиши управления и порт USB.

Осталось решить проблему гладких стыков секций дисплея и продумать расположение текста. 

 

 

 

 

Мысли о книге

 

Станислав Лем: Утверждение, будто бы Интернет может заменить книги, звучит скверно. Книги ведь не простой предмет - ее хочется брать в руки, перелистывать

Уильям Гейтс: Книга, журнал или газета, изданные на бумаге, по-прежнему имеют массу преимуществ перед своим электронным вариантом.

Даниил Гранин: Сеть не может лишь заменить общение с книгой, ее интимность. Чтение - процесс интимный, он имеет свои радости: приятно книгу ощущать, листать, любоваться ею как предметом искусства. Может быть, это чувство со временем станет старомодным, составит удел редких любителей - не знаю..

Умберто Эко: Существуют книги для консультаций и книги для чтения. Первые, возможно, исчезнут, потому что окажется удобнее держать их на диске. Другие останутся, потому что чтение - это совсем другое занятие, и легче читать по карманному изданию, чем с экрана компьютера.

Роже Шартье: Текст — не умея существовать помимо своего носителя (пергамента, бумаги, экрана) — влияет на читателя не только своим содержанием, но особенностями этого “носителя”: своей плотью, материальным обликом, фактурой. И это имеет очень далеко идущие культурные последствия.

 

Александр Генис:   В США многие считают, что Интернет так изменил наши мозги, что книга нуждается в партнерстве компьютера. Мне  это казалось преувеличением. Но потом  я сообразил, что и сам давно уже не читаю книг без того, чтобы не отвлечься от страницы и навести справку о прочитанном на Интернете. Таким образом книга  становится изданием с подробными комментариями, которые я выуживаю из Википедии. Но не значит ли это, что наш мозг так привязался к компьютеру, что не может без него жить?

Алиса (Льюиса Кэролла): Что толку в учебной книге, если в ней нет ни картинок, ни разговоров.

 

 

 

Рынок электронных книг

 

08.12.2010 По оценкам Gartner реализовано eBook (на основе электронной бумаги):

  • в 2009 году 3,6 млн

  • в 2010 - 6,6 млн (рост на 80 %), из них в США - 4 млн

  • в 2011 - 11 млн (рост на 68,3%)

Северная Америка, по мнению Gartner, останется крупнейшим потребителем ридеров вплоть до 2014 года

05.09.2009 Александр Ройфе (литературный критик, директор сетевой библиотеки «ЛитРес»): Электронное книгоиздание не вытеснит печатное, но займет большую долю рынка. Основные покупатели электронных книг - молодые люди в возрасте до 30 лет.

29.12.2008 Данные Ассоциация американских издателей:

  • продажи электронных книг в США выросли на 73% по сравнению с прошлым годом;

  • спрос на бумажные книги снизился на 23%, а на детскую литературу — на 14,8%.

Чип Флаэрти (директор Walden Media): Будущее книжного рынка  за литературой для детей и юношества в электронном формате.

25.01.2012 В 2011 году объём продаж eBook  составил 21 млн штук.

21.01.2015 Бумажные книги переживают необъяснимый подъём продаж! Рост продаж бумажной литературы (в Европе, США, Австралии)  на 10%, после того как статистическая кривая для «бумаги» двигалась годами только вниз! Лучшим годом для eBook стал 2011, после чего они перешли в фазу стагнации или падения. eBook заняли примерно 20% книжного рынка (в денежном выражении) и есть мнение, что это точка равновесия. Продажи цифровой литературы (файлов) по-прежнему растут в процентном выражении двузначными темпами за год.

 

 

 

Люди стали больше читать...

 

Согласно отчету Исследовательского центра Pew Research Center:

  • в 2011 году  21% американцев читали электронные книги.

  • в середине декабря 2011 года 17% взрослых американцев сообщили, что они читали электронные книги в этом году, а к февралю 2012 года их количество увеличилось до 21%.

  • печатные издания в прошлом году читали 72% американцев, 11% слушали аудиокниги.

  • 30% тех, кто читает цифровые тексты, говорят, что проводят теперь за чтением гораздо больше времени.

  • владельцы электронных книг в среднем прочитали за 2011 год 24 книги, а читатели печатной продукции — 15 книг. Обладатели электронных книг чаще других читателей покупают книги, а не одалживают.

 

 

 

 

Японская история

 

В Японии множество сайтов предлагают на выбор сотни "мобильных" романов («кеитай шосецу»).

Читатели давно привыкли к размеру дисплея мобильного телефона, на котором умещаются лишь пара строк произведения, однако удобство заключается в ненавязчивости такого чтива и возможности читать в любом месте.

Половина книг из Топ-10 2007 списка бестселлеров написаны на мобильных девайсах.

Обычный тираж 400 тыс. экземпляров. 

Рекордсмен Deep Love японского писателя Ёси, рассылавшимся SMS-сообщениями подписчикам тиражом 20 милилонов за три года. Позднее новеллы были изданы в печатной форме - тираж достиг 2.6 миллионов экземпляров.

Исследование Японского Национального совета: Дети в Японии считают мобильник самым важным в жизни после себя самого и применяют его для:

  1. чтения книг,

  2. прослушивания музыки,

  3. разговоров с друзьями

  4. электронной посты

  5. получения информации в интернете

  6. SMS,  MMS.

 

 

 

 

Электронная бумага (e-paper)

 

 

Электронная бумага от Xerox, - это  тонкий и гибкий материал, на котором  можно писать, вытирать написанное, снова писать и снова вытирать.

Электронная бумага использует технологию gyricon и представляет собой тонкий слой полиэтилена с миллионами мельчайших шариков, беспорядочно рассеянных по его поверхности.

Шарики находятся в заполненных маслянистым раствором впадинах, где они могут свободно вращаться. Противоположные полушария каждого шарика раскрашены в два различных цвета: как правило, черный и белый. Шарики имеют электрический заряд и реагируют на электромагнитное поле, вращаясь и показывая одно полушарие.

Каждый лист электронной бумаги может показывать любую комбинацию двух цветов. Создавая определенное электромагнитное поле на поверхности электронной бумаги, можно выстроить шарики в нужной последовательности.  Изображение сохраняется, пока не будет создано другое электромагнитное поле.

Один и тот же лист электронной бумаги может использоваться тысячи раз.

Все виды электронной бумаги работают на отражённом свете, так же как "действует" и лист обычной бумаги с буквами и рисунками. Потому эти системы и именуют электронной бумагой. Расход энергии такими устройствами на порядки ниже классических ЖК и прочих типов экранов, а читаемость электронной бумаги только улучшается по мере роста внешней освещённости (это актуально на улице), в противовес обычным "светящим" дисплеям, которые при внешней засветке блекнут.

 

 

 

 

E Ink

 

Электронная бумага E Ink делается из гибких листов прозрачной пластмассы, покрываемых слоем  пластиковых транзисторами.

Ее можно сворачивать и нельзя разбить, уронив.

«Электронные чернила», состоят из миллионов микрокапсул, заполненных красителем, который изменяет оттенок в зависимости от характеристик электрического поля, создаваемого пластиковыми транзисторами.

"Чернила" являются бистабильными, то есть полученный элементом заряд сохраняется без подпитки электроэнергией.

Изображение на электронной бумаге, подключенной к компьютеру, можно мгновенно обновить, выведя на нее свежий номер газеты или новое издание книги.

Журнал Esquire в 2008 году впервые применил электронные дисплеи (E Ink) на первой и последней страницах обложки.

03.09.2009 В Лос-Анджелесе и Нью-Йорке вышли номера бумажного еженедельника Entertainment Weekly с видеорекламой. В страницы журнала вставлены плоские ЖК-дисплеи толщиной 2,7 мм с аккумуляторами для 70 минут просмотра. Каждая страница с дисплеем хранит 40 минут видео. Технологию «видео на бумаге» разработала американская компания Americhip, которая также предлагает выпускать ароматизированные журналы с благоухающими страницами.

03.07.2010 E Ink объявила о разработке дисплеев Pearl на основе электронной бумаги нового поколения для ридеров. Экраны Pearl обладают вполовину лучшей контрастностью, 16 отображаемых оттенков цвета; разрешение до 200 точек на дюйм (dpi). Углы обзора близки к 180 градусам. Время обновления картинки на дисплеях Pearl — менее 1 сек. Изображение легко читается без подсветки, а энергия расходуется только в момент перерисовки экрана.

 

23.05.2016 Компания E Ink представила технологию Advanced Color ePaper (ACeP) — высококачественный полноцветный дисплей на электронных чернилах (32 000 цветов). Бумага ACeP сохраняет сверхнизкое энергопотребление и читабельность как у обычной бумаги в любых условиях освещения без применения массива цветных фильтров. Секрет — в запатентованных технологиях для контроля разноцветных пигментов в этом слое.

см: https://www.youtube.com/watch?v=N2V9iuTW3sA

 

 

 

Советы читателю

 

Миф о вреде ЖК-экранов идёт из начала 2000-х, когда они были действительно ужасного качества: крупные пикселы, плохие цвета, плохой контраст, мерцание ламп подсветки и т.п. Эти проблемы давно решены даже в дешёвых экранах.

Факторы «вредности» чтения с LCD:

  • подсветка экрана (всё равно что «лампочка в глаза»).

  • разница между освещением экрана и фона.

  • блики на экране

  • неверные параметры яркости экрана и шрифта (средний кегль, Verdana).

e-ink нужно читать только при тех же условиях, что и обычную книгу (при хорошем равномерном освещении). При чтении в утреннем автобусе или при прицепленной локальной лампочке глаза испортятся намного быстрее, чем при чтении TFT. Как и с обычной книгой, кстати. Я свои -2 получил в детстве, читая книжки с фонариком под одеялом.

e-ink - единственная возможность читать на ярком солнце.

eInk-ридеры, это устройство одной задачи - чтения.

 

 

 

 

Электронная бумага Джейсона Хейкенфельда

 

29.04.2009 Электронная бумага, превосходящая предшественников по контрастности, разрешению и быстродействию, создана под руководством Джейсона Хейкенфельда (Jason Heikenfeld, профессор университета Цинциннати).

Каждый пиксель представляет собой пустотелую герметичную гексагональную ячейку, в основе которой лежит алюминиевая пластина (она отражает свет). А в центре ячейки — крошечные полимерные колодцы, заполненные углеродными чернилами (ч/б вариант). Сверху же конструкцию прикрывает тонкоплёночный прозрачный электрод из оксида индия олова.

Напряжение, приложенное к электроду и подложке, заставляет чернила мгновенно вытечь из колодца и заполнить всю ячейку. После снятия напряжения чернила тут же собираются обратно в колодец. А поскольку резервуар занимает порядка 5% от общей видимой площади, в "свёрнутом" состоянии чернила почти не видны.

Для получения цветных пикселей авторы проекта решили применить светофильтры, наложенные поверх ячеек.

Разрешение экрана — 300 точек на дюйм. Новая бумага отражает 55% падающего света, в то время как серийные электронные книги — 35-40% (у обычной белой бумаги — 85% отражения).

Время переключения пикселей между чёрным и белым состоянием составляет всего одну миллисекунду, что быстрее, чем у ЖК-экранов, и намного лучше, чем у традиционных электронных книг (там — десятки и сотни миллисекунд). Следовательно, новая бумага куда лучше приспособлена для воспроизведения видео.

Новая бумага очень тонка и способна гнуться.

Для дальнейшего развития технологии специалисты из университета Цинциннати создали стартап Gamma Dynamics.

 

 

 

Аудиокнига

 

Аудиокниги - это "звучащая книга" (книга, прочитанная вслух).

Аудиокнига должна быть озвучена одним голосом, содержать минимум музыкального сопровождения и всевозможных эффектов.

Многие аудиокниги можно скачать бесплатно в файлообменных сетях. Для аудиокниг популярны компактные форматы с потерей качества - Ogg Vorbis и MP3.

18.11.2008 Рынок аудиокниг составляет:

  • Весь мирир -  $2 млрд.

  • Европа - $700 млн (15% от всего объема продаваемой литературы)

  • Россия - $8 млн .

Эксперты прогнозируют ежегодный рост рынка на 100-150%.

Причины популярности аудиокниг:

  1. Слушать повести и романы, а не читать их, более естественно;

  2. Аудиокниги хороши на прогулке, в транспорте, во время рутинной работы);

  3. Аудиокниги помогут сберечь зрение.

  4. Аудиокниги на иностранном языке - отличная тренировка восприятия на слух.

www.predanie.ru

 

 

 

Давос 2010

 

01.02.2010 Эрик Шмидт (Eric Schmidt, исполнительный директор Google):

Технологические новинки могут оказывать влияние на познавательные способности у молодежи. Мы тратим все меньше времени на литературу. Больше всего меня беспокоит вопрос "глубокого чтения".

 

 

 

 

Мнение одного критика

 

11.06.2010 Галина Юзефович (литературный критик):

Я читаю книги и в электронном ридере, и в традиционном "бумажном виде", в ридере даже больше. Разница есть. К бумажной книге у меня претензий меньше, она воспринимается как некая объективная данность, не подлежащая дальнейшим модификациям и их не предполагающая. А электронный текст кажется (по крайней мере, мне) каким-то менее завершенным, он словно бы приглашает к замечаниям и сотворчеству и вообще выглядит каким-то более открытым, беззащитным, уязвимым.

А вот выбрать, что предпочитаю – не возьмусь – как-то и там свои плюсы, и тут. Книга привычней, теплее, уютнее.

Но для объективности оценки ридер, наверное, лучше.

 

 

 

Для чего покупают книги?

 

29.11.2014 Президент США Барак Обама со своими дочерями Сашей и Малией, чтобы выразить поддержку малым предпринимателям, в одном из книжных магазинов Вашингтона купил книги для читателей разных возрастов.

 

 

 

ИТ - мастерство иллюзии

 

25.03.2011

Paranga - устройство, разработанное в  Осакском университете, крепится к гаджету для чтения электронных книг и имитирует прикосновение к бумаге и звук переворачивающихся страниц.

Paranga напоминает книжный справочник, состоящий из двух объёмных «страниц». В одну из «страниц» помещён собственно букридер, а другую занимают датчики и ролик с бумажными полосками. Когда пользователь отделяет одну «страницу» от другой, одновременно изгибая её, на экране включается прокрутка электронной книги, а ролик издает бумажный шорох и касается пальцев во время движения. Чем сильнее изогнута верхняя часть устройства, тем быстрее листаются страницы.

Paranga призвана создать старую добрую атмосферу книжного чтения.