|
Прежде чем выполнять работу прочтите
все задания.
|
|
-
Создать документ
Фамилия-AG3.
-
Познакомиться с различными
значениями слова
"бот". Проверить
результаты поиска
-
Открыть
текст (он же
здесь
- рекомендуемый к прочтению
с ридера)
и подсчитать в нем число слов "бот".
-
Познакомиться с
материалами
о диалоговых ботах и
с
материалами
о создании диалогового облачного приложения
-
Познакомиться с
материалом
о ботах от Яндекс и
с
ресурсом
о Ботане и сайтом
компании
-
Заполнить
в
документе
Фамилия-AG3 таблицу вида:
|
вопрос |
ответ |
|
Фамилия Имя
Отчество |
|
|
бот
(от робот) |
|
|
число слов
бот
в
тексте |
|
|
Каковы шансы (в баллах от 0 до 100) различить в
диалоге человека и робота |
у человека -
у бота -
|
|
XML-приложения для организации виртуального
собеседника |
Перечень (после внимательного отбора на
странице)
|
|
Нужна ли работа по
языку |
да / нет / нужна, но
лучше не нам
|
|
Ваш вывод по результатам
исследования
(см. модуль Доверяя
боту на
странице) |
|
|
Ваш вывод по результатам
испытания
Tay
(см. модуль Обучая
бота на
странице) |
|
|
В чем согласны или не согласны с Роджером Пенроузом |
|
|
Избранный бот из
Каталога
с кратким описанием |
-
прямая
ссылка
-
название
-
краткое
описание
|
|
Краткая аннотация
доклада
(на русском) |
|
|
Нужна ли работа по
созданию бота |
да / нет / нужна, но
лучше не нам
|
-
В связи с
обновлением сайтов и необходимостью регистрации данное
задание пропускаем... соответственно и в таблице задания
8 заполняет только последнюю строку (о диалоге ботов)
Посетить сайты
Наносемантика и
А-я-яй.ру
и познакомиться с ним.
-
Посмотреть
видео и
заполнить
в
документе
Фамилия-AG3
таблицу вида:
|
вопрос |
ответ |
|
Фамилия Имя
Отчество |
|
|
Ваш умный вопрос по
сайту
Наносемантика |
Ваш ответ |
|
Ваш умный вопрос по сайту
А-я-яй.ру
|
Ваш ответ |
|
Несколько слов о
диалоге ботов |
Надеюсь, вам есть
что сказать... |
-
Скопировать архив,
распаковать его,
переименовать каталог в
Фамилия-чат,
открыть каталог и
запустить
приложение
Chat2004.
|
Chat2004
-
программа-собеседник
Андрея Филинского,
самообучающаяся во
вpемя pазговоpов с ней.
Основная база данных программы -
Chat.mem
Лог-файл диалогов - (создается
и пополняется в ходе
диалогов):
Chat.log
Пользовательская база данных программы:
User.mem
Параметры конфигурации -
Chat.ini
Все диалоги берутся из файлов
Chat.mem
и
User.mem
и сохpаняются в файл
User.mem.
Фоpмат входных данных: стpока
текста или пустая стpока
(для завеpшения диалога). |
-
В настройках программы включить
обучение, изменить цвета фонов для сообщений, реплик,
лога). Провести диалог с программой в течении
одной-двух минут с
обязательным использованием в нем своих ФИО);
-
Скопировать в документ
Фамилия-AG3
скриншот
полного окна программы
Chat2004
с фрагментом лога разговора (в логе
обязательно должны присутствовать Ваши Фамилия Имя).
-
Просмотреть содержимое файлов программы
Chat.mem, Chat.log,
User.mem, Chat.ini
В программе использована кодировка
OEM 866 - если кракозябры
непонятны или трудности с
таблицей можно воспользоваться редактором
(спросить
у преподавателя, поискать на диске
D: или взять
здесь
(достаточен минималистский пакет)
Найти и заменить
в файле
Chat.mem (лучше это сделать в
Notepad++,
предварительно разархивировав программу!
актуальные полные версии редактора можно скачать
здесь)
слова
текст
и
текстом
(их всего будет 16
- см.
рисунок) на "текст
Фамилия"
и, соответственно "текстом
Фамилия"
(в нужном падеже, разумеется)
Заполнить в
Фамилия-AG3
таблицу вида
(с пятью разными парными словами и фразами: первая на
английском или немецком, вторая - перевод на русский
язык):
|
английский
/немецкий |
русский |
|
Ваша
Фамилия латиницей |
Ваша Фамилия |
|
Ваше Имя латиницей |
Ваше Имя |
|
слово |
слово |
|
слово |
слово |
|
фраза |
фраза |
-
Студент,
при выполнении данного задания, предложил фразу:
Ich besuche Uni
, и
ее перевод:
Я помещаю университет
Подумать над этим предложением в контексте развития
диалоговых ботов (включая историю обучения
Tay)
и заполнить
в
Фамилия-AG3
таблицу вида
|
вопрос |
ответ |
|
Ваша Фамилия |
|
|
как
переводят с немецкого
Ich besuche Uni
-
Google Translate
-
Яндекс.переводчик
-
Bing
Translate
|
|
|
правильный перевод
с немецкого Ich besuche Uni |
|
|
Ваше мнение о перспективах качества машинного и
человеческого перевода |
|
|
У кого должны боты
учиться разговаривать |
|
-
Дополнить
Chat.mem
из заполненной Вами таблицы
пятью
парными словами и фразами (образец ) и убедившись в их
точном использовании программой
в ходе диалога сделать скриншот полученного "диалогового
словаря" и вставить окно лога с
ними
(образец) в документ
Фамилия-AG3
-
Вложить
Фамилия-AG3
в каталог
Фамилия-чат
и
заархивировать каталог.
-
Отослать преподавателю письмо с
отзывом и архивом
Фамилия-чат
-
Познакомиться с материалом
Русский нейросетевой чатбот
-
Посетить (посмотреть и послушать) лекцию «Математика
учит роботов разговаривать. Краткое введение в
компьютерную лингвистику»
Ольги Митрениной (доцента
каф. математической лингвистики СПбГУ прочитанную
3.03.2016 года на матфаке МПГУ.
-
Поговорить с «Элизой»
(на английском)
kmp |
|