Корпус - апрацаваны паводле пэўных правілаў збор тэкстаў у электроннай форме, які можа выкарыстоўвацца як у якасці базы для даследавання мовы, так і ў іншых сферах, што патрабуюць аналізу тэксту.

Лексіка-граматычная база - збор слоў з іх формамі (напр., склон, род. лік і пад.), пры якіх падаюцца граматычныя і іншыя паметы (правапіс, крыніца слова, семантыка і г.д.).

Корпусы і граматычныя базы шырока выкарыстоўваюцца

1. ў мовазнаўстве

• стварэнне электронных (і таксама папяровых) слоўнікаў, анталогій, тэзаўрусаў, якія ў сваю чаргу выкарыстоўваюцца для распрацоўкі далейшых праграмных сродкаў (праграмы праверкі арфаграфіі, перакладу і г.д). Вядучыя выдавецтвы свету ствараюць лексікаграфічныя рэсурсы выключна на падставе корпусаў. Немагчыма ўкласці слоўнік ці граматыку, якія адпавядалі б сучасным стандартам, без выкарыстання корпусу;

• аўтаматычны пераклад тэкстаў. ;
  навучанне матэматычных мадэлей для стварэння праграм, якія могуць апрацоўваць тэксты (рабіць марфалагічны, сінтаксічны, семантычны аналіз і інш.) і вымаць з іх факты (напрыклад, праграмы пошуку, праграмы выдзялення ключавых слоў і г.д.);

• аўтаматычная апрацоўка тэкстаў і выманне фактаў (напрыклад, пошукавыя сістэмы);

• аўтаматычнае распазнаванне маўлення;

• аўтаматычны сінтэз маўлення;

• стварэнне праграм праверкі арфаграфіі;

• распрацоўка пытанняў лексікалогіі, лексікаграфіі, пры правядзенні навуковых даследаванняў тэксту і яго рознаўзроўневага моўнага аналізу (статыстычнага, марфалагічнага, стылістычнага, семантычнага і г.д.).

2. Сфера адукацыі (падбор прыкладаў да заданняў, пры праверцы слоў на прадмет іх адпаведнасці нормам беларускай мовы, пры ўкладанні падручнікаў і вучэбных дапаможнікаў).

Iснуе некалькі корпусных праектаў:

• Вялікі корпус беларускай мовы (доступен только оффлайн), миллионный корпус, собранный под руководством А. В. Зубова) выкладчыкамі Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага універсітэта сумесна з навуковымі супрацоўнікамі Інстытута мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі,

• Белорусский библейский корпус (http://biblija.bnkorpus.info/translations.html)
  Створаны камандай Беларускага N-корпусу ў якасці падарунка да 500-годдзе беларускага кнігадрукавання. Корпус змяшчае 16 перакладаў Бібліі на беларускую мову, а таксама тэксты на іншых мовах (лаціна, яўрэйская, украінская, польская і інш.) для параўнання. Пры дапамозе Біблійнага корпусу можна супаставіць тэксты перакладаў, знайсці патрэбнае слова і паглядзець варыянты яго перакладу ў розных выданнях.
   

• Беларускі N-корпус (http://bnkorpus.info/korpus.html)  - першая спроба (2013) стварэння публічнага агульнага корпусу беларускай мовы.
   

• Паралельны беларуска-руска-беларускі корпус  (на сайте НКРЯ)
  См. статью Д.В. Сичинава РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ КОРПУС: ОПЫТ РАЗРАБОТКИ
   

• Экспериментальный корпус белорусского языка
  (разработка Оксаны Анатольевны Волчек и Владислава Валерьевича Порицкого, доступен для скачивания)
  См. статью: О. А. Волчек, В. В. Порицкий. Экспериментальный корпус белорусского языка: текущее состояние и перспективы развития // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика–2013». – СПб.: СПбГУ, 2013. – С. 231–238.   + презентация доклада
  См. видео (доклад В. Порицкого об экспериментальном корпусе)
  кстати, в 2010 году В. Порицкий выиграл Кубок Европы среди студентов (КЕС) по "Своей игре". 
   

• Параллельный корпус текстов Франциска Скорины и Симеона Полоцкого (icнуе пакуль як iдэя)

• Значна папоўнены корпус тэкстаў, дададзены новыя падкорпусы, істотна абноўлены інтэрфейс корпусу.

• Аб'ём корпусу ~177 млн. словаўжыванняў, разам з неразабранымі тэкстамі ~1.07 млрд. словаўжыванняў.

• Абноўлены інтэрфейс граматычнай базы, дадзена інфармацыя пра крыніцы слова.

• Дадаўся раздзел анлайн-праверкі беларускага правапісу, а таксама модулі праверкі для розных праграм і аперацыйных сістэм.

• Дадаўся фанетычны канвертар (тэставая версія), які дазваляе канвертаваць тэксты ў транскрыпцыю.

• Дадаліся праекты ў распрацоўцы, створаныя на падставе граматычнай базы (тэставая версія).