Лексикографический поиск в Lingvo

 

 

Познакомиться с  возможностями  ABBYY Lingvo по справочной системе программы изучив разделы:

  • Перевод и поиск (Поиск в словарях, Формы слова, Поиск по маске, Возможности поиска в словарях, Автоматический поиск)

  • Словари (Грамматический словарь)

  • Настройки (Поиск: настройка)

  • Вопросы и затруднения (Зачем нужно индексирование словаря)

Здесь можно познакомиться с информационным поиском

 

  1. Создать документ Microsoft Word  Фамилия-LS и заполнить в нем Таблицу 1:

Вопрос

ответ

В каких словарях идет "Поиск в словарях" и "Автоматический поиск"

правильный ответ

отличия автоматического поиска от поиска в словарях

три отличия

результат "Поиска в словарях"

список...

по каким зонам статей осуществляется "Поиск в словарях"

перечень

максимально возможное в настройках число слов между словами поискового запроса

число

независимые индексы в ABBYY Lingvo

перечень названий

индекс словарей в ABBYY Lingvo

это файл... (точное определение)

как найти перевод слова, для которого нет статьи

 

по каким зонам статей осуществляется  поиск по маске

перечень

как найти больше примеров употребления слова

название инструмента

как узнать правильное произношение слова

 

Настройки автоматического поиска

четыре настройки

Где в Интернете можно осуществить поиск словарной информации с помощью ABBYY Lingvo

перечень интернет-ресурсов

Примечание:  В таблице вместо слова "Фамилия" должна быть Ваша Фамилия

  1. Найти в Грамматическом словаре (En-Ru) необходимые различия в английском языке для 5 важных (с Вашей точки зрения) случаев обозначения одного и того же понятия различными словами и заполнить в документе  Фамилия-LS Таблицу 2 :

Американский вариант

Британский вариант

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. Используя поиск по маске найти все заканчивающихся на ...кратия названия форм правления, просмотреть из значения и в документе  Фамилия-LS заполнить Таблицу 3:

вопрос

ответ

 Ваши Фамилия Имя

 

... кратия

значение по  GreatEncyclopaedicDictionary (Ru-Ru)

последние 8 форм правления из списка

список названий

5 форм правления из списка, которые Вам наиболее приемлемы

упорядоченный по приемлемости список названий

5 форм правления из списка, которые Вам наименее приемлемы

упорядоченный по неприемлемости  список названий

наиболее приемлемая форма правления для Вас

название, словарное определение, название словаря

определение наименее приемлемая форма правления для Вас

название, словарное определение, название словаря

2 формы правления, названия которых наиболее словарно близки Вашей Фамилии

название и название

2 формы правления, названия которых наиболее словарно близки Вашему Имени

название и название

2 формы правления, названия которых наиболее словарно близки Вашей Фамилии

название и название

что такое Нетократия

Ваше личное мнение

С какой формой правления  будет доминировать на Земле через 25 лет

Ваше личное мнение

 

  1. Используя поиск по маске найти заполнить в документе Фамилия-LS Таблицу 4:

вопрос

ответ

Число страниц с результатами для К*й (слова начинающиеся и заканчивающиеся как и фамилия Концевой

число

Число страниц (число слов - если одна страница) с результатами для слов начинающиеся и заканчивающиеся как и Ваша фамилия

число

Число страниц с результатами для К??????й (число слов - если одна страница) с результатами для слов начинающиеся и заканчивающиеся как и фамилия Концевой и состоящих из такого же числа букв

число

Число страниц (число слов - если одна страница) с результатами для слов начинающиеся и заканчивающиеся как и Ваша Фамилия и состоящих из такого же числа букв

число

10 слов из списка найденных выше ...

Число страниц (число слов - если одна страница) с результатами для слов начинающиеся и заканчивающиеся как и Ваша Фамилия и состоящих из такого же числа букв

число

10 слов из списка найденных выше...

слова, рифмующиеся со словом "радость"

список

 

  1. Заполнить свойства документа Microsoft Word  Фамилия-LS по образцу.

  2. Сохранить документ Microsoft Word  Фамилия-LS  как PDF-документ

  3. Отослать письмо (отзыв о работе строго по форме Об отзыве) с PDF-файлом Фамилия-LS