ABBYY Lingvo

 

 

 

ABBYY Lingvo — компьютерная программа и семейство электронных словарей, разработанные российской компанией «ABBYY».

Слово «lingvo» в переводе с языка эсперанто означает «язык»

 

 

ABBYY Lingvo X6

 

26.08.2014

Компания ABBYY выпустила новую версию словаря ABBYY Lingvo X6 («икс шесть»).

Количество словарных статей превышает 8,7 млн.

 

 

 

ABBYY Lingvo X5

 

31.05.2011 компания ABBYY выпустила новую версию словаря ABBYY Lingvo X5.

 ABBYY Lingvo x5:

  • включает более 12,4 млн словарных статей и 220 словарей собственной разработки, издательств «Русский язык – Медиа», «Руссо», HarperCollins Publishers, полностью переработанные и обновленные издания  New Oxford American Dictionary и Oxford Dictionary of English 2010 года.

  • При создании собственных словарей позволяет добавлять иллюстрации в словарную карточку.

  • Интеграция технологии распознавания текста позволяет делать контекстный перевод слова в PDF-файлах, Flash-роликах и даже в субтитрах к фильмам.

  • Доступ к обширной онлайн-базе ТМ (Translation memory) для английского, немецкого и французского языков. Показывает примеры современного употребления слов и словосочетаний в предложениях из художественной и технической литературы, законодательных и юридических документов, с интернет-сайтов. База памяти переводов уже сейчас содержит более 1 млн предложений и постоянно растет.

  • Новый Lingvo Tutor (учитель-бобр) с новыми учебными словарями и упражнениями, шаблоны писем на разных языках, видеоматериалы и др.

ABBYY Lingvo x5 выходит в Домашней и Профессиональной версиях (включены тематические словари, охватывающие  экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и др.).

В версию ABBYY Lingvo x5 «20 языков»  входят английский, русский, греческий, испанский, итальянский, немецкий, португальский, финский, французский, венгерский, датский, казахский, китайский, латинский, нидерландский, норвежский, польский, татарский, турецкий и украинский.

Вместе с Lingvo x5 предоставляется 1 год бесплатного использования портала Lingvo.Pro.

 

 

 

 

ABBYY Lingvo  X3

 

13.08.2008 компания ABBYY выпустила новую версию словаря ABBYY Lingvo X3.

 

В состав ABBYY Lingvo X3  вошли 23 новых словаря общим объемом более 1,8 миллиона новых статей.

Лексикографами были переработаны и дополнены 12 словарей, в том числе разговорники для 5 языков и англо-русский словарь общей лексики Lingvo Universal, включающий слова, вошедшие в употребление в течение двух последних лет, например facebook, youtube, zorbing, coopetition.

 

 

 

 

ABBYY Lingvo Казахская версия

 

26.05.2009  Компания ABBYY выпустила специальную версию электронного словаря ABBYY Lingvo для казахских пользователей.

ABBYY Lingvo  Казахская версия имеет новый интерфейс на казахском языке, содержит русско-казахские и казахско-русские словари, в том числе экономические словари и бизнес-разговорники, встроенную виртуальную клавиатуру с казахской раскладкой, что позволяет вводить даже те буквы, которых нет на компьютерной клавиатуре.

 

 

 

ABBYY Lingvo Мобильная версия

 

ABBYY Lingvo  Мобильная версия - это универсальный словарь для смартфонов, коммуникаторов и КПК для 8 языков, в состав которого входит 38 словарей различных направлений: словари общей лексики, разговорники для 5 языков, учебные и лингвострановедческие словари, англо-русский справочник по грамматике

 

 

 

ABBYY Lingvo x3 Китайский язык

 

19.05.2010  Вышла ABBYY Lingvo x3 Китайский язык (19 словарей,  330 000 словарных статей):

  • 3 словаря общей лексики,

  • англо-китайский и китайско-английский премиум-словари Collins Chinese Dictionary,

  • 12 современных тематических словарей (по финансам, экономике, юриспруденции, медицине, массмедиа, кулинарии и др.),

  • русско-китайский и китайско-русский разговорники.

Большинство словарей от авторитетного издательства «Восточная книга» .

Ранее для подключения к ABBYY Lingvo x3 был доступен пакет из 3 словарей (2 словаря общей лексики и русско-китайский разговорник,  50 000 словарных статей).

 

 

 

Словарные карточки ABBYY Lingvo

 

Словарные карточки Lingvo содержат: несколько возможных значений слова, примеры, синонимы, антонимы, транскрипцию и ударения.

Помимо примеров, в словарных статьях есть синонимы, антонимы и другая справочная информация, помогающая точнее понять смысл исходного текста при переводе, подобрать верное слово на иностранном языке, сделать свой язык богаче и красивее.


Нужное слово или словосочетание может содержаться не только в заголовках словарных статей (в словнике), но и где-либо еще в текстах словаря, скажем, в примерах использования другого слова. Поиск в Lingvo ведется по текстам сразу всех словарей и запускается автоматически, если слово не найдено в словнике.

 


Перевод по наведению курсора мыши
Просмотр новостных сайтов, чтение статей или электронных книг, изучение документов, общение в чатах и на форумах - вот далеко не все ситуации, в которых удобен и полезен этот способ перевода. Не нужно открывать словарь, достаточно просто навести курсор на незнакомое слово. Рядом с курсором появится всплывающая подсказка с кратким переводом и ссылкой на подробную словарную статью в ABBYY Lingvo. Данная возможность особенно заинтересует тех, кто только начинает учить язык.

Можно также получить быстрый перевод по наведению мыши и нажатию одной из горячих клавиш (например, Alt или Shift), или вызвать подробную словарную статью по горячим клавишам Ctrl+Ins+Ins.