1995

основана компания МедиаЛингва (http://www.medialingua.ru/)

1996

вышла первая версия электронного словаря Мультилекс

1997

создан первый в России онлайновый словарь в Интернете. Вышла первая версия интеллектуальной поисковой системы Следопыт. Перваяв в России технология автоматического аннотирования (реферирования) документов.

1998

Первая в мире технология автоматической классификации документов

1999

Конфликт Игоря Ашманова с Олегом Серебрянниковым (ген. директор компании). Скандалы,  претензии, судебные разбирательства.

2007

Стратегическое соглашение с холдингом Paragon Software о передаче лицензии на использование исходного кода словарей для настольных компьютеров и всех реализованных в них технологии компании. Paragon Software получила эксклюзивные права на разработку, издание и дистрибуцию продуктов под торговой маркой «МультиЛекс»

2009

Paragon Software выпустила МультиЛекс 7

2011

Paragon Software отказался от использования бренда «Мультилекс» после расторжения лицензионного договора с  расторжении лицензионного договора с ним со стороны компании «Медиалингва»

Международный холдинг Paragon Software Group (http://www.penreader.com) основан в 1994 году и осуществляет разработку системных утилит, многоязычных словарей СловоЕд и МультиЛекс, систем локализации LEng и PiLoc, системы распознавания рукописного ввода PenReader, офисных и игровых приложений. Представительства компании расположены в Германии, США, России и Японии.

Арабский, Английский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский, Китайский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Турецкий, Французский, Шведский, Эстонский.

 AQ:

Поделитесь впечатлениями о работе с электронными словарями Мультилекс и Лингво.

 Aiduza:

Уже давно имею оба словаря. Последние три года Мультилексом не пользуюсь вообще, перешел на Лингво. По моему мнению, Лингво (благодаря куче имеющихся в интернете специализированных словарей) лучше в плане перевода технической литературы, в то время как Мультилекс больше подходит для художественного перевода (куча примеров словоупотребления и т.п.). Однако к М-лексу у меня немало нареканий, напр. то, что перевод слов "cafe" или "facade" там невозможно найти, не установив предварительно на компьютер французскую раскладку клавиатуры... В общем, определитесь сами :)

Raccoon:

Если я правильно помню - разница между "для знатоков" и "профессионалов" заключается в объеме. В профессиональный разработчики впихнули дикое количество специальной лексики, которая для обычной жизни не нужна. По поводу  - Мультилекс vs Лингво, Мультилекс - лучше. Мультилексом пользовалась сама - и по-прежнему периодически пользуюсь - хотя уже потихоньку перехожу на англо-английские.

AQ:

Лингво стоит у подруги, как-то пробовала пару часов поработать - менее удобный, и, как мне показалось, значений меньше.

Viola:

 Количество значений зависит от количества подключенных словарей. В окошке с переводом Lingvo слова из основного словаря, для перехода в другие словари нажмите ctrl+N и тогда значений станет больше :-).

English:

При работе в Лингво многие забывают про "поиск по всем словарям" (вызывается одновременным нажатием Ctrl и F) - если этот режим был подключен в процессе установки. Тогда значений будет гораздо больше! :) И еще вы сможете искать словосочетания, даже если слова будут идти в произвольном порядке...