Библиографическое описание

Авторы: Концевая Галина Михайловна, Концевой Михаил Петрович Название электронного издания:  Основы терминологии и терминографии Рецензенты: кафедра германских языков факультета международных отношений Белорусского государственного университета Козинский А.А., доцент кафедры прикладной математики и технологий программирования УО "Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина", кандидат педагогических наук, доцент. Пояснения: Электронный УМК для студентов специальности 1-21 06 01-01 «Современные иностранные  (англ., нем.) языки (преподавание)»; специализация 1-21 01-01 03 «Компьютерная лингвистика» Вид и предназначение издания: Самостоятельное электронное издание (с элементами дистанционного обучения) для поддержки учебного курса «Основы терминологии и терминографии» Тип информации: текст, рисунки, видео, анимация, программное обеспечение Выходные данные: Брест : БрГУ, 2014 Выпускные сведения: Учреждение образования «Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина», г. Брест, Бульвар Космонавтов, 21 (кафедра информатики и компьютерных систем), тел. (+375 0162) 21-47-58, E-mail: kaf_iks@brsu.brest.by Объем: 1,91 GB, 1 603 файла Минимальные системные требования: PC, IntelCore2, 1 ГГц, HDD 50 GB, RAM 1 GB, DVD-ROM дисковод; мышь, Windows XP/7/8, Google Chrom 35, Яндекс.Браузер 14, MS Internet Explorer 11, Opera 21, Mozilla Firefox 30). Рекомендуемое разрешение экрана 1600х900. Библиографическое описание: УДК 004.92 ББК 32.973.26-018.2 Концевая Г.М., Концевой, М.П. «Основы терминологии и терминографии»  / Г.М. Концевая, М.П.Концевой [Электронный ресурс]. – Электрон. текстовые, граф., видео, аудио дан. (1,91 GB). – Брест : БрГУ имени А.С. Пушкина, 2014. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). Аннотация: Рассмотрены теоретические и прикладные вопросы терминоведения и компьютерной терминографии, практика создания, пополнения и электронных терминологических словарей и онлайновых терминографических сервисов в научной, переводческой и образовательной деятельности. Разработаны практические задания по созданию словарных баз для электронных словарей и использованию программного обеспечения терминологической работы, поддерживающих ее систем, средств и сервисов. Пособие предназначено для студентов высших учебных заведений обучающихся по специальности 1-21 06 01-01 «Современные иностранные  (англ., нем.) языки (преподавание)»; специализация 1-21 01-01 03 «Компьютерная лингвистика»

 

	Регистрационная карта
PDF-документ

 

Возможности и структура УМК

Электронный учебно-методический комплекс «Основы терминологии и терминографии» представляет собой Web-сайт, размещенный на сервере учебного компьютерного класса и позволяет организовать образовательный процесс с использованием элементов дистанционного обучения. Доступ к УМК «Основы терминологии и терминографии» возможен с каждого рабочего места студента по локальной компьютерной сети, коммуникации с преподавателем организуются через удаленный сайт и по электронной почте. УМК «Основы терминологии и терминографии»  рассчитан на использование браузера Google Chrome 35 (MS IE 11, Opera 21, Mozilla Firefox 30) и создан с использованием HTML5, CSS, XML, JavaScript, С++, Java. Электронный УМК локализован на DVD-R, что дает студентам возможность самостоятельной работы с ним вне учебных аудиторий поддерживая коммуникации с преподавателем посредством компьютерных сетей. Учебный материал УМК сформирован на основе программы учебного курса «Основы терминологии и терминографии»  и представляет собой развернутый иллюстрированный гипертекст, который полностью соответствует тематике читаемых в рамках курса лекций, имеет профильно-ориентированный характер и раскрывает темы все темы курса «Основы терминологии и терминографии». Аппарат усвоения электронного УМК включает: контрольные вопросы; лекционный материал, библиотечку электронных текстов в проблемном поле курса; разработки  практических заданий; тесты учебных достижений; прикладные программы, используемые в качестве учебного инструментария и объекта изучения. Практические задания и тесты сопровождаются правилами, регламентирующими их использование в учебном процессе.