ВВЕДЕНИЕ

 

 

 

Основная цель электронного учебно-методического комплекса "Основы терминологии и терминографии" - способствовать повышению эффективности и качества подготовке студентов по усвоению данного учебного курса.

Задачи ЭУМК:

  • систематизация содержания и организация изучения дисциплины на основе современного инструментария информационно-коммуникационных технологий, терминологической и терминографической практики;

  • улучшение методического обеспечения изучения дисциплины;

  • эффективная организация самостоятельной работы и контроля знаний студентов по дисциплине.

Электронный учебно-методический комплекс "Основы терминологии и терминографии" соответствует требованиям учебной программы для специальности 1-21 06 01-01 «Современные иностранные  (англ., нем.) языки (преподавание)»; специализация 1-21 01-01 03 «Компьютерная лингвистика»

В ЭУМК включено:

  • содержание учебного материала дисциплины,

  • теоретический материал,

  • практические работы,

  • необходимое для выполнения лабораторных работ программное обеспечение,

  • список литературы,

  • антология учебной литературы

  • тестовые задания,

  • контрольные вопросы по основным темам учебного курса "Основы терминологии и терминографии".

В основу структурирования содержания учебного материала положен принцип модульного подхода, который предусматривает деление учебного материала на относительно самостоятельные модули (темы).

Теоретический материал представляет собой изложение основных принципов терминологической деятельности и способов практического и использования  электронных словарных баз на основе современного программного обеспечения. Теоретический материал реализуется в качестве развернутого иллюстрированного и структурированного гипертекста.

Интерактивные тесты учебных достижений позволяют студентам проверить усвоение ими теоретического материала во время самоподготовки. Содержательное наполнение тестовых заданий охватывает важнейшие теоретические и практические вопросы, которые закрепляются посредством выполнения практических работ.

Практические задания ориентированы на выработку и совершенствование студентами практических навыков работы с современным инструментарием электронных терминологических словарей, а также развитие соответствующих коммуникативных компетенций на основе использования сетевых технологий, сервисов и систем.

Список литературы помогает студентам сориентироваться в выборе необходимых теоретических и практических сведений, а справочный материал открывает прямой доступ к руководствам по выполнению практических заданий.

Работа с ЭУМК углубит и систематизирует знания студентов, укрепит их профессиональные и коммуникативные навыки, будет содействовать развитию компетенций, необходимых в современной терминологической деятельности.

 

kmp