• What dreams may come
  https://habr.com/ru/post/690276/ (https://www.rifters.com/crawl/?p=9844)

• Перевод документации React-redux и проблемы переводчиков
  https://habr.com/ru/post/686530/

• Darth Vader’s Voice Emanated From War-Torn Ukraine
  Respeecher использует ИИ и архивные записи для озвучивания Дарта Вейдера голосом Эрла Джонса...

  • + https://www.respeecher.com/blog/text-to-speech-ai-voice-generator-creating-human-like-voice

  • + https://www.respeecher.com/blog/how-to-create-ai-voices-that-are-better-than-text-to-speech

  • ИИ-голоса используются все чаще, что вызывает протесты: Stop AI stealing the show

• Python may Not be Great for Backend but is Still Preferred for ML  (почитать и послушать (!)

  Twitter pranksters derail GPT-3 bot with newly discovered “prompt injection” hack

• Stable Diffusion. Самая впечатляющая нейросеть. Как пользоваться новым инструментом ИИ?
  https://vc.ru/future/506283-stable-diffusion-samaya-vpechatlyayushchaya-neyroset-kak-polzovatsya-novym-instrumentom-ii

  Книги Андерса Хансена

  • На цифровой игле  http://flibusta.is/b/689348

  • Беги, мозг, беги! http://flibusta.is/b/555787

• DeepMind разработала ИИ-чат-бота Sparrow, обученного на большой языковой модели Chinchilla.
  Sparrow предназначен для общения с людьми и ответов на вопросы, используя поиск Google.
  Sparrow учится, но ... иногда уходит от темы или выдумывает случайные ответы.
  https://storage.googleapis.com/deepmind-media/DeepMind.com/Authors-Notes/sparrow/sparrow-final.pdf

• Дональд Хоффман  Как нас обманывают органы чувств
  http://flibusta.is/b/688413

  • Язык пространства и времени, физических объектов с формами, координатами, импульсами, спинами, поляризацией, цветами, текстурами и запахами – правильный язык для описания выгод приспособленности. Но это фундаментально ошибочный язык для описания объективной реальности. ... Мы стали лучшими специалистами по своему интерфейсу. Но пока наши теории застряли в пространстве-времени, мы не можем овладеть тем, что скрывается за ним.

• Who Are You (I Really Wanna Know)? Detecting Audio DeepFakes Through Vocal Tract Reconstruction
  https://www.usenix.org/conference/usenixsecurity22/presentation/blue

• Количество Биткоинов не будет 21.000.000
  https://habr.com/ru/post/689792/
  https://github.com/bitcoin/bitcoin

• Introducing Whisper
  https://openai.com/blog/whisper/

  • Whisper (от OpenAI): система распознавания речи сс транскрипцией и открытым исходным кодом.
    Система распознает нескольких языках уникальные акценты, фоновый шум и технический жаргон
    Использовано 680 000 часов многоязычных и мультизадачных данных

• Death by Machine Translation?
  https://slate.com/technology/2022/09/machine-translation-accuracy-government-danger.html
  Смерть от машинного перевода?

• Facilitating Global Team Meetings Between Language-Based Subgroups:
  When and How Can Machine Translation Help?
  https://dl.acm.org/doi/10.1145/3512937

• Сказ о том, как WG из России уходил
  https://habr.com/ru/post/689588/

  • «Вомгла 2.0»: Реальные проблемы игровой индустрии в России
    https://habr.com/ru/post/688176/

• Определение типа личности по тексту (на замену закрытому IBM Watson Personality Insights)
  https://habr.com/ru/company/meanotek/blog/689360/

• "Art is dead Dude" - the rise of the AI artists stirs debate
  https://www.bbc.com/news/technology-62788725

• Импортозамещение по-китайски: выпуск чипов.
  https://habr.com/ru/company/selectel/blog/684094/

• Chrome & Edge Enhanced Spellcheck Features Expose PII, Even Your Passwords
  https://www.otto-js.com/news/...

• PaLI: Scaling Language-Image Learning in 100+ Languages
  https://ai.googleblog.com/2022/09/pali-scaling-language-image-learning-in.html

  • Модель текста-изображения PaLI с 17 млрд параметров способна создавать подписи к изображениям, предоставлять визуальные ответы на вопросы, классифицировать картинки, обнаруживать объекты, распознавать символы, анализировать текст и другое на более чем 100 языках.
    Для обучения нейросети-трансформера исследователи разработали набор данных WebLI.
    Он включает 10 млрд изображений и 12 млрд их аннотаций.
    Для распознавания текста на картинках использован Cloud Vision API.

• It's alive
  https://habr.com/ru/post/688506/

  • Мой универсальный ответ на все вопросы на собеседовании: «Я понятия не имею, как и почему это работает, но я могу использовать это во благо». Никто точно не знает этих «как» и «почему». Что такое компьютер? Что такое электричество? Что такое электрон? Никто не знает точно. Но это работает, и мы этим пользуемся.

  • Каждый раз, когда я включаю свой компьютер, это чудо. Я понятия не имею, что происходит, но оно просыпается, оживает, и я могу общаться с ним на его собственном возвышенном и тонком языке.

• Как сделали 9 NLU ботов за 5 дней с интеграциями на чистом Low-code
  https://habr.com/ru/post/688764/

• Natural Language Processing course. Autumn 22
  The first block of the autumn training stream will be available from 14 September.
  https://ods.ai/tracks/nlp-course-autumn-22
  https://habr.com/ru/users/madrugado/posts/

• «Отмена русской культуры»: что показывает статистика цифровых следов?
  https://sysblok.ru/society/otmena-russkoj-kultury-chto-pokazyvaet-statistika-cifrovyh-sledov/

• Advanced artificial agents intervene in the provision of reward
  https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aaai.12064

• Что такое объект
  https://habr.com/ru/post/688348/

• Как мы решаем проблемы со склонением слов для задач seo-оптимизации с помощью phpMorphy
  https://habr.com/ru/company/rshb/blog/688330/

• Самая большая BERT-подобная модель на русском, которая поместится на ваш компьютер
  https://habr.com/ru/company/yandex/blog/688234/

• Как работает DALL-E
  https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/687508/

• Зачем работодатели требуют наличие ВО и почему это оправданно (+ комментарии)
  https://habr.com/ru/post/688016/

• Кино: Математическое неравенство (2022)

• Обработка естественного языка (NLP) методами машинного обучения в Python
  https://habr.com/ru/company/otus/blog/687796/

• Research: quantifying GitHub Copilot’s impact on developer productivity and happiness

• South Korea develops nanotech tattoo as health monitoring device

• Где производится первый белорусский компьютер - раскрываем секреты
  https://www.tvr.by/news/obshchestvo/...

• Лучшие онлайн-переводчики: выбор ZOOM
  https://zoom.cnews.ru/publication/item/64445

• «Город без данных — город-призрак»:
   Алексей Новиков о Big Data

• How AI could accidentally extinguish humankind

• «Можно победить, ничего не зная».
  Борис Иомдин о международной олимпиаде по лингвистике

• Coursera: Global Skills Report 2022
  https://www.coursera.org/skills-reports/global

• edTex:

  • Рынок онлайн-образования и образовательных технологий (мир и РФ)
    https://drive.google.com/....

  • Глобальная перспектива образования на 2022
    https://drive.google.com/....

  • Глобальное образование в 10-ти диаграммах
    https://drive.google.com/...

• Маркетплейс текстовых запросов для GAN-моделей (Midjourney, DALL-E +)
  https://www.theverge.com/2022/9/2/23326868/dalle-midjourney-ai-promptbase-prompt-market-sales-artist-interview

• AI bot to go test a game
  https://www.videogameschronicle.com/news/xboxs-matt-booty-dreams-of-having-ai-as-qa-testers/

• Machine translation could make English-only science accessible to all
  https://www.sciencedaily.com/releases/2022/08/220816175107.htm

• Extend and Explain: Interpreting Very Long Language Models
  https://arxiv.org/pdf/2209.01174.pdf

• Ускоряем разработку
  https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/686628/

• Сustomer experience 2.0 — как финтех конвертирует речевые технологии в улыбки клиентовэ
  https://bosfera.ru/bo/sustomer-expierence-20-kak-finteh-konvertiruet-rechevye-tehnologii-v-ulybki-klientov

• Goodbye, humans: Call centers 'could save $80b' switching to AI
  https://www.theregister.com/2022/09/01/call-center-ai-gartner/

• Кому в Web 3.0 работать хорошо

• Announcing the Patent Phrase Similarity Dataset
  https://ai.googleblog.com/

• Inter-brain synchronization occurs without physical co-presence during cooperative online gaming
  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0028393222001750?via%3Dihub

• Decoding speech from non-invasive brain recordings
  https://arxiv.org/pdf/2208.12266.pdf

• The Animal Translators
  https://www.nytimes.com/2022/08/30/science/translators-animals-naked-mole-rats.html 
  Scientists are using machine learning to eavesdrop on naked mole rats, fruit bats, crows and whales — and to communicate back.

• Self-Taught AI Shows Similarities to How the Brain Works
  https://www.quantamagazine.org/self-taught-ai-shows-similarities-to-how-the-brain-works-20220811

• Eyes on the Solar System (большое обновление)
  https://eyes.nasa.gov/apps/solar-system/#/home

• Леонид Фирстов Преподавание иностранных языков. Системные ошибки 04.09.2022
  https://habr.com/ru/post/686248/

  • Другие материалы: https://habr.com/ru/users/LeonidFirstov/posts/

  • В том числе: О развитии навыка говорения 27.03.2020
    https://habr.com/ru/post/494424/

• Алиса, Алекса летит в космос! Как голосовые помощники бороздят просторы Вселенной
  https://habr.com/ru/post/685938/

  • A Beginner's Guide to Amazon Alexa Terminology
    https://www.makeuseof.com/amazon-alexa-terminology-guide/

• Alexa, what is digital parenting?
  https://www.verizon.com/about/parenting/alexa-what-is-digital-parenting

• Агенты (Ева и Максим) «МегаФон»
  https://moscow.megafon.ru/services/security/agent_eva/
  https://telesputnik.ru/materials/companies/news/kak-rabotaet-golosovoy-pomoschnik-eva-ot-megafona

• Компьютер из ткани: струйная логика в одежде
  https://habr.com/ru/company/ua-hosting/blog/685796/

• Яндекс перезапустил «Балабобу» и научил ее генерировать текст на двух языках
  https://nplus1.ru/news/2022/08/30/balaboba