kmp recommends

всё понятое вами - плод вашего воображения )

• Pair programming driven by programming language generation
  https://venturebeat.com/2022/05/19/pair-programming-driven-by-programming-language-generation/

• PreQuEL: Quality Estimation of Machine Translation Outputs in Advance
  https://arxiv.org/abs/2205.09178

• Exploiting Social Media Content for Self-Supervised Style Transfer
  https://arxiv.org/abs/2205.08814

• OneAligner: Zero-shot Cross-lingual Transfer with One Rich-Resource Language Pair for Low-Resource Sentence Retrieval
  https://arxiv.org/abs/2205.08605

• Consistent Human Evaluation of Machine Translation across Language Pairs
  https://arxiv.org/abs/2205.08533

• England’s crumbling schools are a ‘risk to life’, officials warn
  https://www.theguardian.com/education/2022/may/14/englan...
  О чем статья? Об угрозе жизни? О школах? О деньгах?

• Google Career Certificates: Interview Warmup
  https://www.youtube.com/watch?v=KKfAuQrwzTY

• Apple previews innovative accessibility features combining the power of hardware....
  https://www.apple.com/newsroom/2022/05/apple-previews-innovative-accessibility-features

• Мадэлі паралельных электронных карпусоў маўлення і тэкстаў медыцынскай, сацыяльнай і прававой тэматык на рускай, беларускай і англійскай мовах для распрацоўкі і тэсціравання інтэлектуальных сістэм распазнання і сінтэзу маўлення.
  https://ssrlab.by/9189
  https://ssrlab.by/7804
  https://www.corpus.by/TranslatorPy/

• КНИГА! Джон Крон Грант Бейлевельд Аглаэ Бассенс
  Глубокое обучение в картинках. Визуальный гид по искусственному интеллекту
  http://flibusta.is/

• OPENAI’S GPT-3 V/S DEEPMIND’S GATO: ARE THEY KILLING AGI HOPES?
  https://www.analyticsinsight.net/openais-gpt-3-v-s-deepminds-gato-are-they-killing-agi-hopes/

• О плохом и хорошем (коде, тексте, переводе)
  https://habr.com/ru/post/666310/
  Чтобы понять хороший код или плохой... надо еще знать и контекст...

• Михаил Бениаминович Ямпольский: о языке и переводе )

  • Изображение. Курс лекций
    http://flibusta.is/b/664922

  • Формы реальности. Очерки теоретической антропологии
    http://flibusta.is/b/661745

• PROMT:

  • новая версия бота-переводчика для Telegram

  • 5 Telegram-каналов для изучения английского

• Как помочь компилятору повысить быстродействие вашей программы
  https://habr.com/ru/company/ncloudtech/blog/665224/

  • How to Guide the Compiler to Speed up Your Code
    https://betterprogramming.pub/guide-the-compiler-to-speed-up-your-code-655c1902b262

  • Как помочь машинному переводчику улучшить (оптимизировать) текст 

• А вот и КНИГА!
  Владимир Бабков
  Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

  • https://www.corpus.ru/products/vladimir-babkov-igra-slov.htm

  • https://polit.ru/article/2022/04/06/ps_babkov/

  • https://litinstitut.ru/content/babkov-vladimir-olegovich

• Ольга Смирницкая ... и про перевод
  https://arzamas.academy/mag/1091-smirn

  • Младшая Эдда   +  другие переводы

• Дмитрий Ермолович: ответы на вопросы о переводе )

  • http://yermolovich.ru/board/1-1-0-2923

  • http://yermolovich.ru/board/1-1-0-2922

  • http://yermolovich.ru/board/2-1-0-2917

• РЕКЛАМА  Перевод текста, сайтов, файлов и транскрипция голоса без ограничений.
  https://habr.com/ru/post/666082/

• КНИГА! Франческа Феррандо
  Философский постгуманизм

• КНИГА! Лоран де Суттер
  Наркокапитализм. Жизнь в эпоху анестезии

• Powerful ‘Machine Scientists’ Distill the Laws of Physics From Raw Data
  https://www.quantamagazine.org/machine-scientists-distill-the-laws-of-physics-from-raw-data-20220510/

• A Generalist Agent
  https://www.deepmind.com/publications/a-generalist-agent

  • Универсальный ИИ-агент Gato от DeepMind использует одну модель (трансформер с одинаковыми весами, обученный на множестве датасетов с изображениями и текстом) для создания текстов, общения с людьми, и управления робоманипулятором, игры в Atari, маркирования изображений.

• Идеальная пара (рекламная акция Promt: действует до 22 мая))
  https://www.promt.ru/actions/may22/?referer1=mail&referer2=profile6000

• Restoring and attributing ancient texts using deep neural networks
  https://www.nature.com/articles/s41586-022-04448-z

• Переводчик с эвенкийского +
  https://www.aiana.ru/

  • https://ru.wikipedia.org/wiki/Эвенкийский_язык

  • Создатель Ayanа — о своем творении ++
    https://news.ykt.ru/article/117166

• Ольга Кучкина
  Переводчик (Знамя, 5-2022)

• Опросы читателей: Новые способы постредактирования машинного перевода
  Reader Polls: New Ways to Post-Edit Machine Translation
  https://slator.com/reader-polls-new-ways-to-post-edit-machine-translation/

• DeepL, Reverso: Which French-English translation app do you use?

• Pixel Buds Pro ... и с мгновенным переводом )
  https://www.youtube.com/watch?v=tpOlNC9AmRg
  https://www.youtube.com/watch?v=nP-nMZpLM1A

• Кевин Даттон
  Черно-белое мышление. .... как избежать ловушек бинарной логики
  https://flibusta.is/b/663764

  • Google открывает исходный код шкалы оттенков кожи Monk Skin Tone (MST) для исследователей и разработчиков непредвзятого ИИ )
    https://skintone.google/
    https://blog.google/products/search/monk-skin-tone-scale/
    https://blog.google/technology/research/ai-monk-scale-skin-tone-story/

• Джудит Ньюман Сири с любовью. История необычной дружбы
  http://flibusta.is/b/663623

• Веб-игра Twitter с машинным переводом для понимания политики конфиденциальности ...
  https://twitterdatadash.com/

• Плачущая маска для жалобных сообщений перед зачетом/экзаменом )

• Unlocking Zero-Resource Machine Translation to Support New Languages in Google Translate
  https://ai.googleblog.com/2022/05/24-new-languages-google-translate.html

Google Translate работает со 133 языками (добавив 24 новых языка, около 310 миллионов носителей) благодаря новой (2016) технологии Zero-Shot Machine Translation 9 May 2022 Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languages (https://arxiv.org/abs/2205.03983) 14 Nov 2016+ Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation (https://arxiv.org/abs/1611.04558) Сказочно просто о Zero resource translation: у вас есть одна гигантская модель нейронного ИИ, и она обучена корпусах параллельных переведенных текстов на 100 разных языках. перед моделью тексты еще на 1000 языках, которые не переведены. можно думать о такой модели как о полиглоте, который знает много языков представим, что он просто начинаете читать тексты на любом другом языке из 1000, он делает это основываясь на своих знаниях 100 языков, он обобщает и связывает эти знания в универсальное знание языка в целом.  + на Google I/O Смарт-очки с AR для «разрушения коммуникативных барьеров» (разговорную речь в режиме реального времени переводит в субтитры). Приложение AI Test Kitchen, позволяющее экспериментировать с разговорной моделью LaMDA 2. «Поиск в сцене» для Google Voice и Google Lens (фото + текст в запросе ++) Функция «смотри и говори»  в Google Assistant  активирующая голосового помощника  взглядом Pixel 7 и Pixel 7 Pro на Tensor и Pixel 6a с Tensor AI + Google Assistant для Samsung Galaxy Watch 4.

• Google Translate обновляется )
  Больше - на Google I/O (сегодня, 11 мая 2022 в 20:00)

• Воронович ))

  • Мультиплатформенный подход к обучению студентов ВУЗа по специализации “Компьютерная лингвистика”

• Перспектывы развіцця аўтаматычнай апрацоўкі вуснага маўлення

  • https://ssrlab.by/wp-content/uploads/2022/05/2022_zianouka-supruncuk-hiecevic_pierspiektyvy-razviccia-autamatycnaj-apracouki.pdf

• Евгений Васильевич Бовкун
  Три Германии. Воспоминания переводчика и журналиста
  http://flibusta.is/b/663187

• «Двойные» субтитры и автопауза для изучения языков с Netflix и YouTube https://www.doublesubs.com/ru

• Магазин android-приложений от "Цифровых платформ"
  https://nashstore.ru/

• Anthropic Raises Series B to Build Steerable, Interpretable, Robust AI Systems
  https://www.anthropic.com/news/announcement#series-b

  • Anthropic собрала $580 млн на исследования с целью сделать ИИ более надежным и объяснимым

• https://ruscorpora.ru/new/

  How remote working could be changing children’s futures
  https://www.bbc.com/worklife/article/20220218-how-home-working-could-be-changing-childrens-futures

  •  дети дом компьютер родители ... и это влияет на них...

• Гид по переводчикам в Telegram
  https://vc.ru/services/415555-gid-po-perevodchikam-v-telegram

• КНИГА Лемер Мод
  Масштабируемый рефакторинг. Возвращаем контроль над кодом. — СПб.: Питер, 2022. — 256 с.:
  http://flibusta.is/b/662043/download

• КНИГА Бурков Андрей
  Машинное обучение без лишних слов. — СПб.: Питер, 2020. — 192 с
  http://flibusta.is/b/662044/download

• 6 обязательных навыков коммуникации для ИТ-специалистов )))
  https://habr.com/ru/company/otus/blog/664440/

• How to translate emails, documents, and more with Microsoft Office
  https://www.computerworld.com/article/3658212/...

• What to Do About the Talent Crunch in Media Localization
  https://slator.com/what-to-do-about-the-talent-crunch-in-media-localization/

• Public can give suggestions on translations of Singapore government materials via online dialogues

  • Nearly 800 people volunteer to improve translation of S'pore government materials

  • Citizen translators, new web portal help improve public communications in S'pore

• Meta releases code for massive language model to AI researchers
  https://www.theregister.com/2022/05/04/meta_releases_code_for_175billion/

  • Meta AI публикует код и веса языковой модели с 175B параметров

    • Веса до 30 миллиардов параметров можно скачать

    • Веса OPT-175B можно запросить через форму.

• 103 совета от Кевина Келли ) *
  https://kk.org/thetechnium/103-bits-of-advice-i-wish-i-had-known/

• Лингвистические особенности речи человека в диалогах с виртуальным ассистентом
  https://habr.com/ru/post/664014/

• Google Translate ve Milan Kundera
  https://www.gazeteduvar.com.tr/google-translate-ve-milan-kundera-makale-1562911

  • Скоро в Турцию? Готовимся к культурной программе ))

• Digital 2022 April Global Statshot (почти 300 слайдов!)
  https://thenextweb.com/news/more-than-5-billion-people-now-use-the-internet

  • если Access denied (Error code 1020): вход через https://translate.google.com ))

• Выходи решать!  Всем принявшим участие kmp-респект ))

• КНИГА Нишит Патак  Искусственный интеллект для .NET: речь, язык и поиск
  http://flibusta.is/b/661648/download

• КНИГА Михаил Бениаминович Ямпольский
  Формы реальности. Очерки теоретической антропологии
  http://flibusta.is/b/661745

  • + Экран как антропологический протез

• КНИГА Линдер Кани Джони Айв. Легендарный дизайнер Apple (и его язык!)
  http://flibusta.is/b/661742/read
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Айв,_Джонатан

• Tackling multiple tasks with a single visual language model
  https://www.deepmind.com/blog/tackling-multiple-tasks-with-a-single-visual-language-model

  • Так вот ты каков ... розовый Flamingo – универсальная модель
    для решения разнообразных визуально-текстовых задач, включая визуальный диалог )

• New options for removing your personally identifiable information from Search ))
  https://blog.google/products/search/...

• Best Font for Online Reading
  https://www.nngroup.com/articles/best-font-for-online-reading/
  kmp в курсе

• TemporalWiki: A Lifelong Benchmark for Training and Evaluating Ever-Evolving Language Models
  https://paperswithcode.com/paper/temporalwiki-a-lifelong-benchmark-for-1
  вот уж ... эти медведи )

• Building a Role Specified Open-Domain Dialogue System Leveraging Large-Scale Language Models
  https://paperswithcode.com/paper/building-a-role-specified-open-domain-1
  мы, наши роли, ... модели

• CogView2: Faster and Better Text-to-Image Generation via Hierarchical Transformers
  https://paperswithcode.com/paper/cogview2-faster-and-better-text-to-image
  мыслить абстрактно, действовать конкретно

• Exploring Foreign Language Students’ Perceptions
  of the Guided Use of Machine Translation (GUMT) Model for Korean Writing
  https://escholarship.org/uc/item/11w230w2
  три в одном...

• Субтитры, новые языки и другие изменения в переводе видео Яндекс Браузера
  https://habr.com/ru/company/yandex/blog/658121/

• Public Health Informatics: Proposing Causal Sequence of Death Using Neural Machine Translation
  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35349461/

• How to avoid life-altering legal translation errors
  https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=b4f0fdb5-343c-47ec-a105-fb2bfd505351

• Development of a New High-precision AI-based Translation Engine Specialized for the Financial Sector  https://www.nict.go.jp/en/press/2022/03/23-1.html
  https://www.fsa.go.jp/common/about/research/20220311/20220311.pdf

• Что такое транскрибация: рост популярности, возможности заработка и программы
  https://habr.com/ru/post/658029/   ))

  • кошмар транскрибатора: https://www.iflytek.com/en/news/index.html   + https://global.xfyun.cn/

• https://t.me/s/now_app

• China’s latest brainwave? Controlling space robots using mind power
  https://www.scmp.com/news/china/science/article/3171890/chinas-latest-brainwave-controlling-space-robots-using-mind

• FastFold: Reducing AlphaFold Training Time from 11 Days to 67 Hours
  https://arxiv.org/pdf/2203.00854v1.pdf

• NVIDIA Research Turns 2D Photos Into 3D Scenes in the Blink of an AI
  https://blogs.nvidia.com/blog/2022/03/25/instant-nerf-research-3d-ai/

• Do you believe Twitter rigorously adheres to this principle? Yes - 29,6%, No - 70,4%
  https://twitter.com/elonmusk/status/1507259709224632344?s=20&t=0KbEt6el_nl1MS-iNjrhUw

• БЕЛАРУСЬ В ЦИФРАХ 2021

• An algorithm makes it possible to identify people by their heartbeat
  https://techxplore.com/news/2022-03-algorithm-people-heartbeat.html
  Точность 96,6% (dynamics, rhythm, timbre, pitch, tonality)

• Олимпиада по немецкому в БГЭУ (дистанционно: Moodle) +1

• A Wave Of Billion-Dollar Language AI Startups Is Coming
  Language is the Next Great Frontier in AI

• Microsoft Translator enhanced with Z-code Mixture of Experts models
  https://www.microsoft.com/en-us/research/blog/microsoft-translator-enhanced-with-z-code-mixture-of-experts-models/
  https://blogs.microsoft.com/ai/new-z-code-mixture-of-experts-models-improve-quality-efficiency-in-translator-and-azure-ai/

• «Translatio in meritis: от обучения – к практике» 2022  и где это в Сети?

• Международный конкурс «Перевод как вектор сохранения национального и мирового культурного наследия»
  https://ifiyak.sfu-kras.ru/news/mezhdunarodnyy-konkurs-perevod-kak-vektor-sohraneniya-nacionalnogo-i-mirovogo-kulturnogo/

• International Booker Juror Calls for Royalties for Translators
  https://publishingperspectives.com/2022/03/international-booker-jury-chair-calls-for-royalties-for-translators/

• «Переводчик — это шаман, который общается с духами»

• х10! Об установлении ставок консульского сбора и государственной пошлины

https://ru.wikipedia.org/wiki/Юридически_заверенный_перевод
https://ru.wikipedia.org/wiki/Юридический_перевод
https://ru.wikipedia.org/wiki/Апостиль
Словарь Игоря Буяльского: https://lawtran.ru/

• Robot Truckers Could Replace 500K U.S. Jobs
  https://www.bloombergquint.com/business/self-driving-trucks-could-replace-90-of-long-haul-jobs
  Развитие автономных грузоперевозок вытеснит 500 000 рабочих мест в США (90% человеческого вождения в дальнемагистральных поездках). Преграды автоматизации: нет нужной инфраструктуры и законодательной базы.

• Mercedes-Benz showcases its Intelligent Park Pilot technology in Los Angeles...
  https://electrek.co/2022/03/20/mercedes-benz....
  https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/IMG_5637_1.mp4

• Prof Michael Carl to deliver lecture on empirical Translation Process Research
  https://www.eventbrite.co.uk/e/prof-michael-carl-convergence-lecture-series-tickets-299567523527

• Google Gives YouTubers Early Access to Machine Dubbing
  https://slator.com/google-gives-youtubers-early-access-to-machine-dubbing/

• Transcreation for Education in Indian Languages using Speech to Speech Machine Translation
  https://researchmatters.in/news/transcreation-education-indian-languages-using-speech-speech-machine-translation

• Doctors often turn to Google Translate to talk to patients. They want a better option
  https://www.statnews.com/2022/03/16/google-translate-health-care-english/

• Первое в России издание, работающее на основе ИИ, перевели на NMT

• Tracking Every Sanction Reported in the News with AI
  https://www.diffbot.com/insights/every-company-affected-by-sanctions/
  Diffbot использует NLP и ML для отслеживания компаний, прекративших работу в РФ,
  структурируя в режиме реального времени данные в Knowledge Graph.

• Biggest Threat To Software Engineers
  https://levelup.gitconnected.com/the-biggest-threat-to-software-engineers-e2c292ff250b
  Any automation that removes the need for manual labor is a big win in the long run

• Лучшие практики Android-разработки 2022 за 1 минуту ))
  https://apptractor.ru/info/articles/luchshie-praktiki-android-razrabotki-2022-za-1-minutu.html

• NEURAL OBLIVIOUS DECISION ENSEMBLES FOR DEEP LEARNING ON TABULAR DATA
  https://arxiv.org/pdf/1909.06312.pdf

• Елена Верещагина Проблемы безопасности Интернета вещей
  http://flibusta.is/b/656928

• Announcing the 2022 AI Index Report
  https://hai.stanford.edu/research/ai-index-2022

• NLP-инженер: чем он занимается и как помогает компаниям становиться умнее
  https://habr.com/ru/company/netologyru/blog/656047/
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Инженер

• The Semiconductor Ecosystem Explained
  https://semiwiki.com/semiconductor-manufacturers....

• Voximplant Avatar: голосовой и чат-робот с искусственным интеллектом для вас
  https://habr.com/ru/company/Voximplant/blog/655877/

• You.com launches an AI-powered writing tool powered by OpenAI
  https://venturebeat.com/2022/03/15/you-com-partners-with-openai-to-launch-an-ai-powered-writing-tool/

• Kubric: A scalable dataset generator
  https://arxiv.org/abs/2203.03570
  https://github.com/google-research/kubric

• РобоКОЗЁЛ Bex от Kawasaki, чтобы перемещать по пересеченной местности груз в 100кг.
  На дороге становится на колени и быстро едет на вмонтированных в ноги колесах.
  Грузоподъемность Bex составляет до 100 кг
  https://gizmodo.com/kawasaki-debuts-a-deranged-rideable-goat-robot-1848648443

• µTransfer: A technique for hyperparameter tuning of enormous neural networks
  https://www.microsoft.com.....
  https://github.com/microsoft/mup

• На повестке дня – наказание за преступление до того, как оно будет совершено?
  https://habr.com/ru/post/655697/
  https://tottestupload3.s3.amazonaws.com/ZA028C202203031745387506b6cb619.html

• Google’s Area 120 Lab Rolls Out Free AI-Powered Video Dubbing Translator Tool
  https://voicebot.ai/2022/03/10/googles-area-120-lab-rolls-out-free-ai-powered-video-dubbing-translator-tool/

  • Google’s Translatotron 2 Improves Linguistic Shifts Without the Deepfake Potential
    https://voicebot.ai/2021/07/27/googles-translatotron-2...
    https://ai.googleblog.com/2019/05/introducing-translatotron-end-to-end.html   
    https://google-research.github.io/lingvo-lab/translatotron2/
     

• PeopleLens: Using AI to support social interaction between children who are blind and their peers
  https://www.microsoft.com...

• МойОфис на macOS
  https://habr.com/ru/company/ncloudtech/blog/653747/

• Predicting the past with Ithaca
  https://deepmind.com/blog/article/Predicting-the-past-with-Ithaca

  • Как ИИ от DeepMind помогает историкам расшифровывать поврежденные тексты...

• Переводчик как киллер-фича: обзор TWS-наушников Xiaodu Du Smart Buds Pro
  Обзор наушников c голосовым переводчиком

  • https://www.youtube.com/watch?v=F-9W-wgCdf8 (про переводчик с 2:50)

  • https://www.youtube.com/watch?v=4gn0tL3NAtg  (про переводчик с 5:00)

• New Feature Drop update leaves out Pixel 6, improves Live Caption & Live Translate
  https://www.androidpolice.com/march-2022-pixel-feature-drop-update/
  «Живой» перевод уже с испанским, французским и итальянским для Pixel 6/6 Pro

  • Live Translate. Interpreter Mode Demo with Marie Kondo - Pixel 6 Launch
    https://www.youtube.com/watch?v=8yGN55SkXGY

• Мария Михайловна  Бурас
  Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах ее участников
  http://flibusta.is/b/656122

• Мария Михайловна Бурас
  Лингвисты, пришедшие с холода
  https://flibusta.is/b/653303

• Использование социальных сетей в США: статистика и факты
  https://habr.com/ru/post/655109/

• Meta’s machine translation journey
  https://analyticsindiamag.com/metas-machine-translation-journey/

• Widening the multilingualism of EFSA online communications in the digital age
  https://www.efsa.europa.eu/en/news/....

• How Canada Accidentally Helped Crack Computer Translation
  https://thewalrus.ca/how-canada-accidentally-helped-crack-computer-translation/

• Grunt of the litter: scientists use AI to decode pig calls
  https://www.theguardian.com/science/2022/mar/07/scientists-use-ai-to-decode-pig-calls

• В «Яндекс.Переводчик» будет добавлен аварский язык
  Планируется добавлени и других языков народов Дагестана.

• Using machine learning to reduce toxicity online
  https://www.perspectiveapi.com/

• Цифровой вытрезвитель
  https://habr.com/ru/post/654699/

• Факундо Манес, Матео Ниро
  Будущее мозга. Как мы изменимся в ближайшие несколько лет
  http://flibusta.is/b/655765

• Humanities Data Analysis: Case Studies with Python¶
  https://www.humanitiesdataanalysis.org/index.html

• Шими Канг
  Цифровая дисциплина. Воспитание здоровых привычек в мире гаджетов и соцсетей
  http://flibusta.is/b/655110

• Юридические аспекты NFT: как создателям NFT защитить свои исключительные права на цифровые активы
  https://habr.com/ru/post/653657/

• Teaching AI to translate 100s of spoken and written languages in real time
  https://ai.facebook.com/blog/teaching-ai-to-translate-100s-of-spoken-and-written-languages-in-real-time/

• Transformers for Dense Prediction
  https://habr.com/ru/post/653323/

• Yann LeCun: AI Doesn​’t Need Our Supervision
  Meta’s AI chief says self-supervised learning can build the metaverse and maybe even human-level AI
  https://spectrum.ieee.org/yann-lecun-ai

• Майкл Дженесерет, Винай К. Чаудри Введение в логическое программирование / пер. с англ. С. В. Минц – М.: ДМК Пресс, 2022. – 192 с.
  http://flibusta.is/b/654821/download

• Siri gets a new voice in iOS 15.4 beta
  https://www.theverge.com/2022/2/23/22947150/ios-15-4-quinn-siri-voice-5-american

• Физика двоичной логики
  https://habr.com/ru/company/timeweb/blog/653159/

  • 15 игр, которые прокачивают логику, алгоритмы
    https://habr.com/ru/company/timeweb/blog/599835/

  • Ещё 20+ игр, которые прокачивают логику, алгоритмы
    https://habr.com/ru/company/timeweb/blog/645593/

• Недельный геймдев: #58 — 20 февраля, 2022
  https://habr.com/ru/post/653073/

• Singularity: Planet-Scale, Preemptive and Elastic Scheduling of AI Workloads
  https://arxiv.org/pdf/2202.07848.pdf

• Мелани Митчелл  Как работает и на что способен искусственный интеллект
  https://flibusta.is/b/654687 

• Civilization VI прокачает ваш английский:
  https://habr.com/ru/company/englishdom/blog/652991/

• Нейроцензура: генератор стихов Пушкина отказался писать о России, самовластье и царе

• The USCO says copyrighted works 'must be created by a human being.'
  https://www.engadget.com/us-copyright-office-art-ai-creativity-machine-190722809.html?src=rss

• Justice Department Announces First Director of National Cryptocurrency Enforcement Team
  https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department....

• В Android 13 появилась система виртуализации
  https://android-developers.googleblog.com/2022/02/first-preview-android-13.html
  Можно запустить любую операционную систему, включая Windows 11, на телефоне с поддержкой Google Tensor.

• Google Web Stories – The New AMP?
  https://www.searchenginejournal.com/google-web-stories-the-new-amp/438504/#close

• ML & Human Consensus: The Best of Both Worlds
  https://scale.com/blog/ml-human-consensus

• Сети города. Люди. Технологии. Власти
  http://flibusta.is/b/654397

• В Южной Корее AI-аватар кандидата Юн Сок Ёля участвует в предвыборной гонке...
  https://dev.by/news/v-uzhnoi-koree-ai-avatar...

  • Южная Корея представила дорожную карту метавселенной
    https://vc.ru/future/352976-yuzhnaya-koreya-predstavila-dorozhnuyu-kartu-metavselennoy

  • Сеул станет первым городом-метавселенной
    https://holographica.space/news/metaverse-seoul/

• Спустя год после запрета мата в соцсетях ругательств в публикациях стало меньше на 1%
  https://habr.com/ru/news/t/652079/

• Microsoft Viva отмечает годовщину: трансформация взаимодействия с сотрудниками продолжается
  https://habr.com/ru/company/microsoft/blog/651265/

• Обойдутся без учителя, а после обойдутся без учеников

• How to Automatically Translate Google Meet to Spanish, Portuguese, French, German
  https://www.reddit.com/r/edtech...

• An ancient language has defied translation for 100 years. Can AI crack the code?
  https://restofworld.org/2022/indus-translation-ai-code-script/

• Пушкин: духовный путь поэта. Мысль и голос гения (книга 1, книга 2)

• AntiToxic Bot — бот, распознающий токсичных пользователей в телеграм чатах
  https://habr.com/ru/post/582130/  
  https://habr.com/ru/post/652447/

• Love in the Age of Technology: AI can now flirt
  https://medium.com/codex/love-in-the-age-of-technology-ai-can-now-flirt-fb83937259cc

• IDC Forecasts Companies to Increase Spend on AI Solutions by 19.6% in 2022
  https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS48881422&utm_source=ixbtcom
  В 2023 году расходы на ИИ превысят $500 млрд. В 2022 - $432,8 млрд.

• Unleash collaboration with new experiences in Google Workspace
  https://cloud.google.com/blog/products/....

• Human Interpretable Attribution of Text Using Underlying Structure
  https://www.iarpa.gov/research-programs/hiatus
  ИИ сможет определить автора сетевой публикации по цифровому отпечатоку исключительно на основе письменного текста.

• David J. Chalmers Reality+
  http://consc.net/reality/
  ... так ли важно, живем мы в симуляции или нет, если это никак не влияет на наше поведение?

• Антология машинного обучения. Важнейшие исследования в области ИИ за последние 60 лет
  https://oz.by/books/more101067900.html
  http://flibusta.is/b/653689/download

• Рейтинг мов програмування 2022 (в/на Украине))
  https://dou.ua/lenta/articles/language-rating-2022/

• Ensuring artificial intelligence (AI) technologies for health benefit older people
  ВОЗ с рекомендациями по предотвращению ИИ-дискриминации пожилых

• 5 новых слов из английского языка (от blog.translate.ru)

• Ilya Sutskever: it may be that today's large neural networks are slightly conscious
  https://twitter.com/TobyWalsh/status/1492035584684363780
  https://futurism.com/the-byte/openai-already-sentient

• Ilya Sutskever: it may be that today's large neural networks are slightly conscious
  Скандал )

• Жив ли офлайн-формат в обучении в 2022?
  Жив ли автор (интеллектуально)?

• Зачем тебе английский?
  Посмеяться (полная ошибок антиреклама)

• Что будет, если объединить трансформер и дерево решений
  https://habr.com/ru/company/skillfactory/blog/651243/

• Игры, в которые играют машины
  https://habr.com/ru/company/ispsystem/blog/651043/

• Sci-Hub рассказал, что собрал коллекцию из 88 млн научных статей
  https://habr.com/ru/news/t/651235/

• Потратил 1 000 000 $, чтобы сделать свой переводчик. Продолжение истории
  https://habr.com/ru/post/651345/

• О реестре адресов (идентификаторов) виртуальных кошельков и особенностях ....

• Strengthening our policies to promote safety, security, and well-being on TikTok
  https://newsroom.tiktok.com/...

• Тонкости искусства перевода рассмотрели на зимней школе в СПбГУ
  https://spbu.ru/news-events/novosti/tonkosti-iskusstva-perevoda-rassmotreli-na-zimney-shkole-v-spbgu

• Как работают диалоговые системы и чем они отличаются
  https://sysblok.ru/nlp/kak-rabotajut-dialogovye-sistemy-i-chem-oni-otlichajutsja/

• Возможности и этика современных развлекательных чатботов на примере Replika
  https://habr.com/ru/post/650797/

• Как раскрыть вкус меда с помощью дополненной реальности
  https://habr.com/ru/company/microsoft/blog/649975/

• Study Estimates Global Quantum Computing Market Earned $490M in 2021
  В 2022 объем мирового рынка квантовых вычислений достигнет $597 млн, в 2024 — $888 млн.
  Ключевые направления применения квантовых вычислений: машинное обучение, моделирование, кибербезопасность

• Harmonising Artificial Intelligence: The Role of Standards in the EU AI Regulation

• People prefer interacting with female robots in hotels, study finds
  https://www.sciencedaily.com/releases/2022/02/220203083556.htm  (pdf)

• 26% имеющих сыновей россиян (и 11% - дочерей)) пожелали им стать программистами
  https://www.interfax.ru/russia/820499

• Мария Дорофеева: Нужно шире смотреть на мир))
  https://habr.com/ru/company/southbridge/blog/649701/

• Вселенная Стивена Вольфрама
  https://habr.com/ru/post/649483/
  Why Does the Universe Exist? Some Perspectives from Our Physics Project

• Взрослые программисты тоже играют в компьютерные игры
  https://habr.com/ru/post/649957/
  Самое главное в этом процессе играть самому. По своим правилам и своими игрушками.

• Что такое Метавселенная?
  https://habr.com/ru/post/649969/
  Автор оригинала: Chainlink
  Оригинал статьи: https://blog.chain.link/what-is-the-metaverse/

• NFT и теории заговоров: Кто на самом деле стоит за продажей джипегов по $300k
  https://habr.com/ru/post/649965/
  Ты не будешь владеть Прелестью физически, но если ты заплатишь, то твое имя будет числиться в качестве владельца на блокчейне!

• Как разозлить разработчика?
  Автор оригинала: Nicklas Millard
  https://habr.com/ru/post/649931/
  Я часто получаю комментарии типа: "Я работаю в данной области более 20 лет, всегда делаю X, и это работает". То есть, разработчик, у которого уже несколько десятилетий не менялся подход к написанию кода, пишет, что прочитал статью, чтобы убедиться, что его старинные методы все еще работают и актуальны. К сожалению, это не так, в мире программирование меняется многое и быстро. Но давать советы по программированию ... побуждают споры и вдохновляют ненавистников.

• 2022 is going to be the year of Foundational Models in AI research
  https://analyticsindiamag.com/2022-is-going-to-be-the-year-of-foundational-models-in-ai-research/

• JaQuAD: Japanese Question Answering Dataset for Machine Reading Comprehension
  https://arxiv.org/pdf/2202.01764.pdf

• Шошана Зубофф Эпоха надзорного капитализма (!)

• Если мы хотим постичь беспрецедентное, в качестве необходимой прелюдии к эффективному противостоянию, то необходимы свежие наблюдения, анализ и новый язык.

Shoshana Zuboff on surveillance capitalism | VPRO Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=hIXhnWUmMvw

Эра надзорного капитализма — ключевые идеи книги Шошаны Зубофф
https://vc.ru/books/203887...

• The Machine Translation Literacy Project with Lynne Bowker
  https://slator.com/the-machine-translation-literacy-project-with-lynne-bowker/
  https://sites.google.com/view/machinetranslationliteracy/

• DeepL and Rozetta Translate Now Fully Managed in Memsource
  https://slator.com/deepl-and-rozetta-translate-now-fully-managed-in-memsource/

• El sector de la traducción es un chiringuito capitalista. Guerrilla Translation es la opción ética.
  https://www.elsaltodiario.com...guerrilla-translation-es-la-opcion-etica

• Announcing GPT-NeoX-20B, a 20 billion parameter model trained in collaboration with CoreWeave
  https://blog.eleuther.ai/announcing-20b/

• Competitive programming with AlphaCode
  https://deepmind.com/blog/article/Competitive-programming-with-AlphaCode

• DeepMind says its new AI coding engine is as good as an average human programmer
  https://www.theverge.com/2022/2/2/22914085/alphacode-ai-coding-program-automatic-deepmind-codeforce

  • AI-driven NFT show puts Azerbaijani carpets on display in NYC
    https://www.dailysabah.com/arts/events/ai-driven-nft-show-puts-azerbaijani-carpets-on-display-in-nyc

• Prototype to enhance pilot awareness and decision-making abilities
  https://news.northropgrumman.com/news/releases/northrop-grumman-to-develop-prototype-artificial-intelligence-assistant

• Traffic lights controlled using artificial intelligence
  https://techxplore.com/news/2022-02-traffic-artificial-intelligence.html

• This company says it’s developing a system that can recognize your face from just your DNA
  https://www.technologyreview.com/2022/01/31/1044576/corsight-face-recognition-from-dna/

• Supermarket cameras to guess age of alcohol buyers
  https://www.bbc.com/news/technology-60215258

• How to Translate the Feeling of Home
  These “untranslatable” words from around the world will broaden your understanding of home.
  https://www.oprahdaily.com/life/a38899227/untranslatable-words-home-glossary/

• Is conversational machine translation able to cross the final frontiers?
  https://www.jpost.com/special-content/is-conversational-machine-translation...

• Тренды соцсетей 2022: чего ожидать
  https://adindex.ru/publication/opinion/marketing/2022/01/11/301955.phtml

• Проблема многоязычности Question Answering over Knowledge Graphs и новый датасет QALD-9-Plus
  https://habr.com/ru/post/649543/