1. Познакомиться со статьей

2. Познакомиться с сайтом и размещенными на нем материалами по машинному переводу.

3. Изучить материалы конференции WMT-2021, выбрать один доклад, сделать на его основе презентацию (на русском языке) под именем Фамилия-WMT, которая должна строго соответствовать установленным требованиям (см. модуль "Структура презентации" на странице), в презентации должны присутствовать Ваши оценки конференции и представленного доклада).

Внимание!

• Ссылка на избранный доклад должна быть оформлена в строгом соответствии с документом (раздел "Составные части электронных ресурсов удаленного доступа")

• Рекомендуется создать презентацию на сетевом ресурсе (например, здесь) и выслать (по завершению работы) преподавателю ссылку на неё. Презентацию можно создать и в PP (тогда её нужно выслать в формате PDF)

4. На сайте познакомиться со сборниками материалов конференции Диалог. Открыть сборник 2021 года (полный текст), проанализировать и описать его переводческую тематику (осуществив поиск по маскам: "machine translation", "translation", "машинный перевод", "компьютерный перевод", "перевод" и отметив по его результатам число релевантных включений в текстах)

5. Отослать преподавателю письмо с

   • ссылкой на презентацию (или презентацией Фамилия-WMT в формате PDF-документа

   • отзывом о работе.

6. Готовиться к встрече материалов WMT-2022 и Диалог-2022 и их обсуждении в рамках в курса "Компьютерное моделирование" ))

7. Готовить экзаменационные вопросы ...