Библиотечные интернет-ресурсы

 

 

из круга повседневного чтения kmp...

 

 

  1. Создать документ Фамилия-library (все материалы должны быть структурированы и грамотно и красиво оформлены)

  2. Изложить (кратко, четко, полно и своими словами) в документе Фамилия-library концепцию Библиотека 2.0

  3. Посетить раздел Электронная библиотека на сайте БрГУ имени А.С. Пушкина. Зарегистрироваться (если Вы этого еще не сделали) и войти.

  4. Открыв и просмотрев последнее "Поступление литературы" в области "Языкознание" в документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

издание

описание издания

издание, номер которого соответствует Вашему номеру в зачетной таблице

 

самое полезное для Вас издание

 

  1. Открыть "Поиск по библиотеке" и осуществив поиск по ключевым словам  в документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

ключевое слово

описание результата поиска

язык

 

лингвистика

 

перевод

 

 

  1. Войти в Электронный каталог БрГУ и осуществив стандартный полнотекстовый поиск по ключевым словам:
    ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ФАМИЛИЯ
     распечатать результат в кратком формате (на виртуальном принтере в виде     PDF-документа) , сделать с него экранную копию согласно образца (но для ключевого слова: ЯЗЫКОЗНАНИЕ) и вставить ее в в документ Фамилия-library

  2. Поискать (см. Читальный зал. Материалы конференций) Зборнік артыкулаў 2014 года "Слова ў мове, маўленні, тэксце" (если не получится, ищите "Слова ў мове, маўленні, тэкстце". Загрузить и сделав вывод о пользователе bellingv (со словами: ответственность, грамотность, престиж) заполнить Таблицу:

Вывод Фамилия

 

 

  1. Ознакомиться с eLybrary (выбор kmp!) и в документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

задание

ответ

Ваше краткое и четкое описание библиотеки eLybrary

что, какое? для кого? зачем?

7 (семь), избранных Вами, текущих статистических параметров  eLybrary

сколько публикаций, пользователей...

Описание избранного Вами материала из раздела Языкознание в Тематическом рубрикаторе (см. Поиск / Расширенный поиск)

  • число журналов в рубрике

  • ISSN журнала

  • название журнала,

  • год (том, номер) выпуска,

  • автор(-ы) статьи,

  • название статьи

Сравнение публикаторской активности в библиотеке БрГУ имени Пушкина и БрГТУ

(см. Список организаций)

  • число публикаций

  • число цитирований

результаты поиска по ключевому слову "компьютерная лингвистика"

  • ВСЕГО НАЙДЕНО ПУБЛИКАЦИЙ: ??? из ??????

  • Авторы, название и статус (доступность) публикации, номер который в списке соответствует Вашему номеру в зачетной таблице

результаты поиска по ключевому слову "Фамилия" (Ваша Фамилия)
в виде рисунка, согласно образца (пример для госпожи Счастливой)

 

  1. Посетить КиберЛенинку (выбор kmp!) и познакомиться с ней. В документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

задание

ответ

Ваше краткое и четкое описание библиотеки

что, какое? для кого? зачем? сколько?

Результаты поиска по ключевому слову "компьютерная лингвистика" в разделе Языкознание

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "перевод" в разделе Языкознание

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "машинный перевод" в разделе Языкознание

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "компьютерный перевод" в разделе Языкознание

  • найдено результатов

  • избранный пример

 

  1. Посетить disserCat (выбор kmp) и познакомиться с ней. В документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

задание

ответ

Ваше краткое и четкое описание библиотеки

что, какое? для кого? зачем? сколько?

Результаты поиска по ключевому слову "компьютерная лингвистика" (только докторских диссертаций)

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "перевод"  (только докторских диссертаций)

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "машинный перевод"   (только докторских диссертаций)

  • найдено результатов

  • избранный пример

Результаты поиска по ключевому слову "компьютерный перевод"   (только докторских диссертаций)

  • найдено результатов

  • избранный пример

  1. Посетить Флибуста (выбор kmp!).
    П    ознакомиться с разделами "Статистика", "Правила и ЧАВО".
    Прочесть интервью с     Stiver.
    Поискать книги своего (ценимого, любимого, последнего ...) АВТОРА в Флибуста.
    Поискать книги своего      (ценимого, любимого, последнего ...) ПЕРЕВОДЧИКА в Флибуста.
    Просмотреть книги в  рубрике "Последние поступления"...
    Просмотреть книги в разделе     "Языкознание, иностранные языки" (см. рубрику "Жанры")
     в документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

задание

ответ

Ваше краткое и четкое описание библиотеки

что? сколько? кем? кому? зачем?

Самое важное из интервью с Stiver

  • избранный тезис

  • Ваше отношение к тезису

Результаты Вашего поиска по Автору (любой известный Вам автор)

  • Автор

  • результаты поиска

Результаты Вашего поиска по Переводчику (любой известный Вам переводчик)

  • Переводчик

  • результаты поиска

Ваш выбор книги из рубрики "Последние поступлений"

дата

Автор

Переводчик (если перевод)

название

жанр

информационный объем

форматы файлов

обоснование выбора

Ваш выбор книги из раздела "Языкознание, иностранные языки"

число книг в разделе

способы сортировки

Автор

язык

название

обоснование выбора

  1. Посетить Журнальный зал (выбор kmp! + Наш современник + Москва).
    Ознакомиться с ним: "Афиша", "Новые поступления", "Авторы" "О проекте", журналы... по номерам...
     в документе Фамилия-library заполнить Таблицу:

задание

ответ

Ваше краткое и четкое описание ресурса

что? сколько? кем? кому? зачем?

Какие-нибудь литературные журналы читаете Вы?

  • перечень

Выбрать номер "Иностранной литературы" за минувший год, соответствующий номеру месяца, в котором Вы родились и охарактеризовать там одну публикацию

  • Номер

  • Автор

  • Название

  • Аннотация

Неожиданное новое интервью  с переводчиком Елены Калашниковой (надеюсь, еще помните её).

  • что там?

  • и где это "там"?

Размышления  о переводе от Настоящего Переводчика.

  • вэньянь

Размышления о понимании поэтического текста от Настоящего Переводчика.

  • что там?

  • и где это "там"?

 

  1. Посетить Журнальный клуб Интелрос (выбор kmp! + Вопросы философии + Богослов.ру).
    Просто ознакомиться с предлагаемыми изданиями.

  2. Почитать материал и посетить arXiv.org (выбор kmp!), в разделе Computer Science и выбрать один материал из перчисленных рубрик:

  • Computation and Language;

  • Formal Languages and Automata Theory;

  • General Literature;

  • Symbolic Computation.

    Заполнить таблицу:

английский

русский

material name

Название материала

Author (s)

Автор (-ы)

publication date

дата публикации

abstract

аннотация

 

  1. Осуществить перевод всех выбранных Вами публикаций на русский язык и сохранить переводы в формате PDF (шутка)

  1. Заполнить метаданные документа Фамилия-library, защитить его паролем и сохранить.

  2. Отослать преподавателю письмо с:

  • отзывом

  • паролем к Фамилия-library (прямо в письме)

  • защищенным паролем документом Фамилия-library

  • PDF-файлом c выбранной публикацией с arXiv.org

 

kmp