Компьютерный перевод текста
1947 год 1957 год 1967 год 1977 год
с русского на английский язык с английского на немецкий язык с английского на эсперанто с английского на русский язык
1954 году 1957 году 1964 году 1974 году
методом TRANSFER методом INTERLINGUA обоими методами ни одним из методов
метода TRANSFER метода INTERLINGUA обоих методов комбинации двух методов
1000 страниц 10 000 страниц 100.000 страниц 1000.000 страниц
русском и английском языках русском, английском и французском языках русском, английском, немецком и французском языках русском, английском, немецком и итальянском языках русском, английском, немецком и испанском языках
русском и английском языках русском, английском и французском языках русском, английском и немецком языках русском, английском, немецком, итальянском и французском языках русском, английском, немецком, итальянском и испанском языках
SYSTRAN PERSONAL PROMT LOGOVISTA LANGUAGE MASTER TRANSCEND
сканирования оптического распознавания распознавания речи автореферирования
русском языке немецком языке английском языке русском и английском языках русском, немецком и английском языках.
Промт Интернет Сократ Интернет WebView Промт Интернет и Сократ Интернет
сервер перевода компании ПРОМТ сервер перевода компании Арсенал сервер перевода компании МедиаЛингва сервер перевода компании Майкрософт
клиентскую программу-переводчик электронный словарь текстовый процессор браузер
с английского с английского, немецкого с английского, немецкого, французского с английского, немецкого, французского, испанского с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского
учащихся владельцев новостных серверов профессиональных переводчиков пользователей компьютеров
чат ICQ лист рассылки электронный словарь cистема машинного перевода
США Австрии Швеции России Баларуси
зарегистрироваться на сервере послать электронное письмо с заявкой послать электронное письмо с заявкой и подтверждением квалификации переводчика послать электронное письмо с заявкой и перечислить членский взнос
английский немецкий русский эсперанто отсутствует
от 10% до 30% от 30% до 70%; от 40% до 60% от 70% до 100%
в процессе создания программы по мере накопления переводов в различных областях перед выполнением конкретного проекта в ходе работы над конкретным проектом
пять языков восемь языков десять языков двадцать языков несколько десятков языков, в том числе и белорусский язык
однородна по содержанию, часто модифицируется, и требует параллельных многоязычных переводов разнородна по содержанию, редко модифицируется и не требует параллельных многоязычных переводов разнородна по содержанию, часто модифицируется и не требует параллельных многоязычных переводов однородна по содержанию, редко модифицируется, включает каталоги и аннотации
сканирования синтеза речи распознавания речи переводческого накопителя оптического распознавания текста
пополнения файлов со словарными статьями осуществления перевода многоязычных текстов исключения из перевода стандартных конструкций параллельного перевода текстов из нескольких файлов
Правка Перевод Словари Сервис
Перевода отдельных слов и словосочетаний Перевода неформатированного текста Синтеза речи по переведенному тексту Корректуры переведенного текста
33