Lingvo Tutor +

 

 

Электронный словарь ABBYY Lingvo – хороший инструмент для изучающих иностранные языки, помогающий:

  • заучивать новые слова и узнавать их толкование,

  • слушать оригинальное произношение слов,

  • повторять грамматику и переводить тексты.

 

 

 

 

Повторение – мать учения?

 

16.12.2010 Неврологи из Кембриджского университета уверены: чтобы освоить иностранный язык нужно лишь применить известный принцип «Повторение – мать учения».

Для  мозгу нужно 15 минут. Самый простой способ запоминания нового слова – прослушать его 160 раз, сделали вывод ученые. При этом не нужно повторять запоминаемое слово вслух.

Наблюдения показали, что мозг по-разному реагирует на знакомые и незнакомые слова и начинает воспринимать слово как знакомое после 160 повторений.

 

 

 

Lingvo Tutor

 

ABBYY Lingvo 12 содержит специальное приложение Lingvo Tutor для заучивания слов.

 

 

Известно, что это основа изучения любого языка, а один из самых популярных и действенных способов заучивания – карточки со словами, но всегда ли хватает терпения их изготовить?

Lingvo Tutor уже сделал за вас эту работу, в состав Lingvo Tutor входят тематические коллекции карточек для заучивания слов. При этом сам процесс заучивания стал увлекательным и интересным, а, значит, и более действенным.

 

Карточка - окно, в котором отображается перевод данного слова, примеры и области его употребления, его синонимы и антонимы.)

 

Основной режим работы — проверка написания слова по заданному переводу и подсказкам.

 

Lingvo Tutor позволяет:

  1. заучивать слова с помощью разнообразных упражнений

  2. настраивать расписания уроков

  3. вести статистику выученных слов

  4. создавать свои коллекции карточек и добавлять в них новые слова для заучивания, например, из словарей Lingvo

  5. пользоваться готовыми тематическими коллекциями карточек.

Lingvo Tutor работает на всех устройствах на базе Windows Mobile (смартфонах, коммуникаторах и КПК).

 

 

 

 

Учебные словари

 

Lingvo 12 включает 8-е издание 2006 года знаменитого толкового словаря английского языка Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006 © HarperCollins Publishers 1979, 1986, 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2005, 2006.

Это богатейший источник информации о лексике английского языка. Словарь содержит 120 тыс. словарных статей и отличается живыми и понятными толкованиями. Большое количество примеров употребления слов и их сочетаний друг с другом помогают понять нюансы их использования в речи и почувствовать различные смысловые оттенки.

Учебный словарь английского языка «Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary» предназначен для тех, кто изучает английский язык, поскольку толкования в словаре даны ограниченным набором слов, простыми предложениями, но при этом настоящим «живым» английским языком (natural English).

Словарь прекрасно подходит для подготовки к международным экзаменам ESOL, TOELIC, TOEFL и другим. Словарь «Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary» входит во все версии ABBYY Lingvo x3, включая мобильную.

 

Учебный словарь «Трудности немецкого языка» содержит около 500 трудных случаев употребления немецких слов и выражений и предназначен для тех, кто начинает изучать немецкий язык.

 

 

 

 

Грамматическая информация

 

Во все версии ABBYY Lingvo x3 входит справочник грамматики английского языка. Справочник поможет вам разобраться с синтаксисом и пунктуацией, с правописанием и частями речи (в том числе с неправильными глаголами), различиями американского и британского вариантов языка.

 

 

 

Просмотр грамматических форм слова

Забыли формы неправильного глагола? Не уверены, правильно ли склоняете или спрягаете? К вашим услугам Lingvo x3. Введите слово в строку ввода и CTRL+W. Появится окно форм слова.

 

 

 

 

Произношение слов и фраз

 

Профессиональные дикторы озвучили для ABBYY Lingvo x3 наиболее употребительные 15 000 английских, 10 000 немецких, 5000 французских, 10 000 испанских слов и разговорники на английском, немецком, французском, итальянском, испанском и китайском языке.

Слушайте произношение слов, подготовленное компанией ABBYY и носителями языка и учитесь говорить правильно!

Кроме того, в словарях приведены транскрипции, предусмотрен показ ударных гласных. Все это поможет вам добиться безупречного произношения.

Чтобы прослушать дикторское произношение слова:

  • Откройте карточку нужного слова в соответствующем словаре.

  • Нажмите в ней кнопку  Звук рядом с транскрипцией слова.

 Для прослушивания слова необходимы звуковая плата, наушники или колонки.

 

 

 

 

ABBYY Tutor 2.0

 

24.12.2009 года ABBYY Tutor 2.0 (http://www.abbyy.ru/tutor) – обучающая программа для мобильных устройств на платформе Windows Mobile, предназначенная для быстрого запоминания слов английского языка.

ABBYY Tutor 2.0 включает обучающий словарь общей лексики объемом 5000 слов, в котором словарные статьи разделены по частоте употребления, а также тематические словари по темам «Путешествия», «Работа», «Ресторан», «Покупки», «Погода».

Словарная база создана на основе выборки из лучших словарей, входящих в ABBYY Lingvo x3. Кроме того, в программе предусмотрена возможность создавать собственные словари и добавлять в них необходимые слова из ABBYY Lingvo x3 или из любых других источников.

В основу работы ABBYY Tutor 2.0 положены четыре эффективных упражнения для запоминания слов и повторения пройденного. Проверить себя можно с помощью функции «Экзамен».

Екатерина Солнцева (директор департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY): Уникальность ABBYY Tutor 2.0 в том, что он дает возможность учить слова,  выбирая с самого начала нужный уровень сложности – от легкого до более трудного. 

 

 

 

 

ABBYY Lingvo Tutor в школьных учебниках

 

17.12.2010 Компания ABBYY и издательство «Просвещение» объявляют о совместном проекте. Диски со специально созданной версией популярного словаря ABBYY Lingvo для школьников поставляются с учебниками издательства по линиям УМК (учебно-методических комплектов):

  • «Английский язык» авторов Н.И. Быковой, Ю. Е. Ваулиной, О.В. Афанасьевой и др. для 2-11 классов;

  • «Английский язык» авторов В.П. Кузовлева и др. для 2-11 классов;

  • «Английский язык» авторов И.Н. Верещагиной, О.В. Афанасьевой, И.В. Михеевой для 5-11 классов.

Приложение ABBYY Lingvo Tutor содержит ряд игровых упражнений, с помощью которых ученику легче запоминать и усваивать новые слова к каждому уроку учебника.

Александр Рылов (директор департамента лингвистических продуктов): Сегодня изучение иностранных языков с помощью электронных программ становится все более популярным. Надеемся, наш проект с «Просвещением» поможет значительно повысить качество изучения английского языка в российских школах.