КОМПЬЮТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА

Концевой Михаил Петрович: kmp@brsu.by

 

          

 

Компьютерный перевод текста - преобразование с помощью компьютера текста на одном естественном языке в семантически эквивалентный текст на другом естественном языке.

Компьютерный перевод (machine translation) - перевод текста компьютером в автономном режиме.

Компьютерный перевод (machine-assisted translation) - перевод текста с использованием компьютерных технологий, которые, наряду с собственно системами машинного перевода, включают электронные словари, накопители памяти, телеконференции, речевой интерфейс и т.д.

Computer-aided translation tools (CAT, в просторечии - "кошки") - средства автоматизированного перевода.

 

03.02.2012