РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

 

Гринев-Гриневич П.В. Введение в терминографию: как просто и легко составить словарь. Учебное пособие. М., Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2009,  224с.

 

Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методь, структура  М., изд. ЛКИ, 2007, - 256 с.

Суперанская А.В. и др. Общая терминология. Вопросы теории. М., Книжный дом, - 2012, 248 с.

Рудова А.И. Латинский язык и основы терминологии : Учебное пособие. – Оренбург: ГОУ ОГУ, 2003. - 128 с.

Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод. М., 1990, 78 с.

Канделаки Т.Н. Семантика и мотивированность терминов. М., Наука, 1977. - 168с.

Попова Л.В. Словари лингвистических терминов. Проблемы и перспективы

Соколов Е.А. Сравнение пяти подходов к извлечению терминов произвольной длинны

TermBase Exchange Format

Рудниченко К. А. и др. КОМПЬЮТЕРНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВАРНЫХ СЕТЕЙ

Блинова О.И. ТЕОРИЯ → СЛОВАРЬ → ТЕОРИЯ → СЛОВАРЬ…

Осокина С.А. Лексикографические истоки лингвистической концепции тезауруса

Абрамова Н.Н., Глобус Е.И. Формирование многоязычных словарей и их использование при кросс-языковом поиске информации

Герд А. С. МЕТАЯЗЫК СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

Браславский П.И. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОИСКОВЫХ МАШИН ИНТЕРНЕТА

Попова Л. В. ТЕРМИНЫ ‘ЛЕКСИКОГРАФИЯ’ И ‘ТЕРМИНОГРАФИЯ’
В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Земляная Т.Б., Павлычева О.Н, Терминоведение: основные понятия и концепты

 

 

 

Интернет-ресурсы

 

AINL: Искусственный Интеллект и Естественный Язык http://nlpseminar.ru/ainl/

 

Диалог: сайт конференции по компьютерной лингвистике www.dialog-21.ru

OpenCorpora: открытый корпус русского языка www.opencorpora.org  

Национальный корпус русского языка  http://corpora.yandex.ru/, http://www.ruscorpora.ru/ 

Corpus Albaruthenicum http://grid.bntu.by/corpus/

Natural Language Processing | Программа и материалы конференции www.nlpseminar.ru/ainl/program/

Проект «Сеть словесных ассоциаций» http://wordassociations.ru/  

Онлайновая лингвистическая лаборатория Microsoft http://labs.microsofttranslator.com/

Актуальные проблемы компьютерной лингвистик на сайте Научные семинары ABBYY http://www.abbyy.ru/science/seminars/archive/

Портал знаний по компьютерной лингвистике http://www.niserv.iis.nsk.su

Компьютерная лингвистика на сайте Игоря Гаршина http://www.garshin.ru

Система лингвистического поиска для русского, английского и немецкого языков, доступная с сайта http://aot.ru/