Алгоритм:
Заранее нужно скачать и распаковать Chat-2004 и Notepad++
Образец изготовления диалога можно посмотреть в
файле Chat.mem (открыв его в Notepad++)
Нужно в Notepad++ установить кодировку OEM 866 (см
рисунок)
Открыть в Notepad++ файл User.mem
Сделать в нем двуязычный диалог
Проверить его в программе Chat-2004
Вот и все (3 минуты)