Корпусный анализ в литературоведении

 

Корпусы наиболее репрезентативны в области литературно-художественного наследия.

Их использование для анализа всего литературного наследия, а также творчества отдельных авторов, произведений, направлений опирается (явно или бессознательно)) на операциональный подход (вычислительную критику) дальнего чтения Франка Моретти:

Моретти, Ф. Дальнее чтение [Текст] / пер. с англ... — М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. — 352 с.

Это вовсе не исключает традиционного подхода, как например:

Архангельский А. Н.  Путеводитель по классике. Продленка для взрослых

а, дополняет его, хотя .... встречается и односторонний подход )

Князь сказал или где была война. Мой опыт исследования «Войны и мир»
Роман-эпопею Льва Николаевича Толстого «Война и мир» я так и не прочитал до сих
Однако решил, что изучить (исследовать!) стоит…

Вместе с тем, использование статистических методов в литературоведении требует осторожности и образованности ))

Дарелл Хафф Как лгать при помощи статистики

Для начала рекомендуется почитать что-нибудь увлекательное, простое и понятное ))

Бен Блатт Любимое слово Набокова - лиловый.
Что может рассказать статистика о наших любимых авторах

а потом попробовать разобраться... что к чему ))

Дэвид Шпигельхалтер Искусство статистики. Как находить ответы в данных

Уилл Курт  Байесовская статистика: Star Wars, LEGO, резиновые уточки и многое другое

Питер Брюс Эндрю Брюс Питер Гедек Практическая статистика для специалистов Data Science

 
 

  1. Создать документ ФамилияЛит

  1.  Познакомиться с сайтом Лаборатори цифровых исследований литературы и фольклора

  2. Познакомиться с материалами корпусных исследований русской классики:

и в документе ФамилияЛит заполнить таблицу
 

Исследование Ваше доверие результатам исследования

Толстой и Пушкин — ...

от 0 до 100%

Набоков и Булгаков — ...

от 0 до 100%

Русские классики – ...

от 0 до 100%


 

  1. Познакомиться с Курсом Мир Булгакова. Пройти (шуточный) тест и подписанный Фамилией скрин вставить в документ ФамилияЛит

  2. Изучить материал Весь Булгаков на вкус и цвет и в документе ФамилияЛит заполнить Таблицу (указав собственное видение на основе интерактивных цветовых диаграмм степени цветности произведения: от 0 до 100%, 0 - если роман ахроматичен (одни оттенки серого, от белого до черного), 100 - если текст весь цветной, без оттенков серого):
     

Произведение Степень цветности романа

Мастер и Маргарита

от 0 до 100%

Белая гвардия

от 0 до 100%

Собачье сердце

от 0 до 100%

 

  1. Познакомиться со статьей Цветовые эпитеты ...
    Обратить внимание на утверждения о числе цветовых эпитетов:     В романе «Белая гвардия» наиболее употребительными являются ахроматические цвета, их варианты и оттенки (51,7 % от общего числа): черный — 57 %, темный — 18 %, серый — 11 % и белый — 5,8 %, светлый — 5,2 %, серебряный, серебристый — 3 %.

  2. Сравнить приводимые в статье Цветовые эпитеты ... данные с результатами исследования Весь Булгаков на вкус и цвет и сделать письменный вывод в документе ФамилияЛит

  3. Самостоятельно проверить справедливость результатов статьи Цветовые эпитеты ... данных исследования Весь Булгаков на вкус и цвет, для чего воспользоваться текстом произведения Белая гвардия (например отсюда) и провести подсчеты.

  • Первичную грубую оценку можно получить (не очищая и не нормализуя текст) осуществив поиск в браузере.
    Поищем черный (например, запрос по маске " черн" (перед буквой "ч" пробел, чтобы исключить "вечерняя" и т.п..
    Просмотрим выделенное.... удостоверившись, что вероятность выбора искомого цвета высока....
    Поищем "белый" (в разных словоформах)
    Сравним полученные результаты
    Можно ли утверждать, что в романе «Белая гвардия» черный ( 57 % употреблений цвета) чаще употребительнее белого (5,8 %)?
    Если цвета упоминаются всего 808 раз, то сколько раз должен упоминаться черный и белый, составляющие ...
    Если фиолетовый 1,2% то сколько 100% (для всех цветов)...

  • Надежные результаты требуют предварительной обработки текста и (желательно) применение специального инструментария (например, FDC273 или AntConс (архив с программой или с сайта))

  1. В документе ФамилияЛит чётко, граммотно и наглядно изложить результаты своих исследований и сделать вывод.

  2. Проверяем данные статьи ЯЗЫКОВЫЕ НОМИНАЦИИ КРАСНОГО ЦВЕТА... (в elibrary.ru нужно всем было давно зарегистрироваться, можно сделать это сейчас), а именно:

Среди собранных нами 276 примеров цветообозначений, связанных с семантикой красного цвета, лексема красный, которая является доминантой в синонимическом ряду, представлена достаточно скромно. Мы обнаружили только 47 случаев употребления слова красный в романе.

  1. В документе ФамилияЛит чётко, граммотно и наглядно изложить результаты своих исследований и сделать вывод.

  2. Отослать преподавателю письмо с pdf-документом ФамилияЛит

 

 

kmp