|
Задание |
Ответ |
|
Описать
связным текстом роль компьютера в межсемиотическом переводе,
посмотрев на
странице его примеры (по ссылкам
соответствующего модуля) |
Ваш текст-описание... |
|
Вопрос |
Ответ |
|
Ваши Фамилия Имя Отчество |
|
|
К каким типам перевода можно отнести перевод
фильмов с помощью субтитров |
|
|
Что такое
субтитры |
правильный ответ |
|
Назначение субтитров |
перечень,
упорядоченный по важности (личное мнение) |
|
Формат
субтитров на основе
XML |
|
|
Что за систему
для
YouTube разработал
Харренштейн |
|
|
Достоинства Subtitle Workshop |
|
|
Для чего Netflix планирует использовать
Hermes |
|
|
Что должны будут продемонстрировать
кандидаты в ходе 90-минутного теста |
|
|
Что, кроме перевода текста, включает
создание субтитров для видео (согласно анкеты
Netflix) |
|
|
ссылка на полезный сетевой ресурс по теме
"Перевод фильмов с помощью субтитров" |
-
предложенная Вами ссылка
-
краткое описание
|