DeepL Write

  1. Повторить материал (+ больше о ныне недоступном Grammarly).

2. Ознакомившись с материалами о DeepL Translator: статьей, статьей и материалом + Википедия, заполнить в документе ФамилияDW таблицу1

 Таблица 1

Вопрос

Ответ Фамилия

Способ перевода (здесь+здесь)

  • сетевая архитектура;

  • тип нейронных сетей, их преимущества и недостатки;

  • база данных, с помощью которой осуществлялось обучение сетей;

  • устройство, как считается, используемое для генерации переводов;

  • мнение Энди Уэя из ADAPT.

Поддерживаемые языки

перечень

Доступные пользователю интерфейсы

перечень

Инструменты DeepL Pro

перечень (+ вернуться к заданию 9 лабораторной работы PE и при необходимости переосмыслить свою точку зрения)

Точность переводов DeepL (здесь)

  • оценка;

  • перечень факторов, влияющих на точность перевода.

Ваш умный вопрос по материалам

Ваш умный ответ по материалам

3. Ознакомиться с материалами о DeepL Write: здесь и здесь. В документе ФамилияDW описать основные инструменты сервиса.

4. Заполнить в документе ФамилияDW таблицу
2,

 Таблица 2

Инструмент

Результат Фамилия

Исходный текст

 

DeepL Translator (перевод)

 

DeepL Translator (корректура)

 

DeepL Write

 

Grammarly

 

Сравнительный анализ инструментов DeepL Write и Grammarly по самостоятельно избранным характеристикам (не менее 5!)

 

Ваш умный вывод по таблице

 

5. Ознакомиться с мнениями относительно использования платформы Grammarly в качестве средства формирования навыков использования грамматических средств общения в письменной речи: здесь и здесь. Выделить в документе ФамилияDW три основных тезиса по прочитанному.

6. Смоделировать на основе DeepL Write учебное задание, направленное на формирование грамматических навыков и в документе ФамилияDW:

  • указать класс и тему урока, цель задания (конкретный грамматический навык), ориентируясь на актуальные учебную программу и учебные пособия,

  • описать алгоритмы выполнения и проверки задания.

7. Выполнить задание самостоятельно и отразить результаты выполнения в документе ФамилияDW.

8. Сохранить документ ФамилияDW в формате pdf.

9. Отправить преподавателю письмо с: