Зачетные таблицы

Темы практических (2025):

1. Информационная безопасность с LLM

2. Технологии Machine Learning в переводе (LLM)

3. Технологии Machine Learning в переводе (LLM)

4. Компьютерный перевод в мире

5. Компьютерный перевод в мире

6. Компьютерный перевод в мире

7. Электронные переводные словари

8. Словарные переводческие проекты

9. Терминологические базы данных

10. Терминологические базы данных

11. Пре- и постредактирование в компьютерном переводе

12. Пре- и постредактирование в компьютерном переводе

13. Сетевые переводческие ресурсы

14. Сетевые переводческие ресурсы

15. Технологии Interlingua и Transfer

16. Технологии Rule-based и Statistical-based

17. Технологии machine-assisted translation

18. Computer- aided translation tools

19. Современные системы и сервисы компьютерного перевода.

20. Современные системы и сервисы компьютерного перевода.

21. Качество перевода

22. Системы Transfer consecutive

23. Системы Тranslation Мemory

24. Системы локализации электронных ресурсов

Темы лекций (2024):

1. Понятие и изучение компьютерной лингвистики

2. Логико-математические основы компьютерной лингвистики

3. Языковедческие основы  компьютерной лингвистики

4. Понятие квантитативных методов в компьютерной лингвистике

5. Приложения компьютерной лингвистики

6. Корпусная лингвистика